Переводы „schadenfrohe“ в словаре немецко » английский

(Перейти к англо » немецкий)

I . scha·den·froh ПРИЛ.

schadenfroh

malicious

schadenfroh

gloating

eine schadenfrohe Stimme

a voice full of gloating

schadenfroh sein

to delight in others' misfortunes

II . scha·den·froh НАРЕЧ.

schadenfroh grinsen

to grin with gloating

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine schadenfrohe Stimme

a voice full of gloating

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Umso mehr steht die Mimik seiner Figuren im Vordergrund, wobei z. B. schadenfrohe oder lüsterne Blicke zu seinen Spezialitäten gehören.

de.wikipedia.org

Dabei kontrastiert er auf schadenfrohe Weise seinen eigenen materiellen Besitz mit den ärmlichen Verhältnissen des Zuhörers.

de.wikipedia.org