немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Gegenüber der zuständigen Bauordnungsbehörde kann ein Nachbar die öffentlich-rechtliche Verpflichtung eingehen, die Abstandfläche eines Nachbargebäudes auf seinem Grundstück nachweisen zu lassen (ugs.
de.wikipedia.org Wollte er sie fürstlich belohnen, sie in seiner Nähe behalten oder gar eine morganatische Ehe mit ihr eingehen?
de.wikipedia.org Die Untersektion enthält mittelgroße bis robuste Täublinge, die mit verschiedenen Laubbäumen eine Symbiose eingehen.
de.wikipedia.org Diese befinden sich auf Osteodermata genannten, verknöcherten Unterlagen, die auf der Kopfoberseite keine Verbindung mit dem Schädel eingehen.
de.wikipedia.org Sie waren selbstbezogen, konnten sich nicht in andere Menschen versetzen und auf diese eingehen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.perfecttiffanysale.com Ein Würfel-Design und Splitter Glanz verleihen diesen Ohrringen ein modernes look.These vielseitige Ohrringe von Tiffany und Co Steckdose aus Sterling Silber gefertigt werden, wodurch eine zeitlose Qualität für jedes Ensemble Sie zusammen - formal oder lässig, romantisch oder modern, ladylike oder schwül.
[...][...]
A cube design and sliver shine give these earrings a modern look.These versatile earrings from Tiffany and co outlet are crafted of sterling silver,bringing a timeless quality to any ensemble you put together - formal or casual,romantic or modern,ladylike or sultry.
[...][...]
www.berlinale.de In einer schwülen Nacht beschwert sich Bis Vater über die Hitze und scherzt, dass sie den Großvater in Eiswürfel packen müssen, wenn er sterben sollte.
[...][...]
One sultry night, Bi’s father complains about the heat, and jokes that if his father dies, they may have to put him in ice cubes.
[...][...]
docufilms.com In den Tälern hingegen ist es schwül und heiß.
[...][...]
In the valleys, in contrast, it is sultry and hot.
[...][...]
www.atatak.com Vintage Orgeln paarten sich dort auf exotische Art mit schwülen Orientalismen, Turntables und kitschigen Ukulelen.
[...][...]
Vintage organs coupled exotically with sultry Orientalism, turntables and kitsch ukulele.
[...][...]
www.reisealbum.de Allerdings war es ziemlich schwül und die Luft war bedingt durch die Smogglocke über der Stadt sehr schlecht.
[...][...]
But the weather was very sultry and because of the pollution the air was very bad.
[...]