англо » немецкий

Переводы „schwer zu fassen“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Welche Vorstellungen von Innovation, Verbesserung oder Lebensoptimierung sind aktuell in „ Gestaltung “ noch wirksam und was heißt das für die große Utopie der Avantgarden, Kunst und Leben miteinander verschmelzen zu wollen ?

Vorgestellt werden hybride und grenzüberschreitende Ansätze in Gestaltung und Kunst , die mit gängigen Kategorien oder Gattungszuweisungen nur schwer zu fassen sind .

Moderiert von Daniela Stöppel und Alexandra Weigand.

maximiliansforum.de

Which ideas of innovation, improvement or life optimisation are still valid in design and what does it mean for the big utopia of the avant-gardes to merge art and life ?

Hybrid and transgressive approaches in design and art are presented, which can hardly be grasped in common categories or disciplines.

Chaired by Daniela Stöppel and Alexandra Weigand.

maximiliansforum.de

Bäume fallen oder es nähern sich Flugzeuge.

In diesem Klangfeld wird real , was so schwer zu fassen ist [ … ]

Man ist hier und zugleich woanders, ganz wach und doch in Geschichte verstrickt« (WELT ONLINE).

www.hatjecantz.de

trees fall, or airplanes approach.

Things that are difficult to grasp become real in this field of sounds . . .

One is here and at the same time, somewhere else, completely awake and yet caught up in history” (WELT ONLINE).

www.hatjecantz.de

über meinen gemeinsamen DVT-Urlaub mit meinem Schüler Sebastian in Volos / Griechenland. ..

Was wir in sieben Tagen Urlaub mit Dai Si-Fu erleben durften ist in Worten wohl schwer zu fassen .

So viel Neues, so viele Eindrücke, es war unbeschreiblich.

idvta.de

About my DVT-vacation with my student Sebastian in Volos, Greec …

What we were allowed to experience with Dai Si-Fu in seven days beggars description.

So many news, so many impressions, it was indescribable.

idvta.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文