Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
домчаться
obvious
немецкий
немецкий
английский
английский
sicht·lich ПРИЛ.
sichtlich
obvious
sichtlich
visible
sichtlich beeindruckt sein
to be visibly impressed
английский
английский
немецкий
немецкий
visibly
sichtlich
open-mouthed
[sichtlich] betroffen
her relief was palpable
sie war sichtlich erleichtert
the child seemed nervous and visibly shaken
das Kind schien nervös und sichtlich erregt
he was obviously very upset
er war sichtlich sehr aufgebracht
sb's face drops [or falls]
jd ist sichtlich enttäuscht
her face fell when she opened the letter
sie war sichtlich enttäuscht, als sie den Brief öffnete
you look tired, these exercises really told on you
du siehst müde aus, diese Übungen haben dich sichtlich geschafft разг.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
sichtlich beeindruckt sein
to be visibly impressed
you look tired, these exercises really told on you
du siehst müde aus, diese Übungen haben dich sichtlich geschafft разг.
the child seemed nervous and visibly shaken
das Kind schien nervös und sichtlich erregt
her face fell when she opened the letter
sie war sichtlich enttäuscht, als sie den Brief öffnete
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der auch von außen sichtlich ältere Turm aus romanischer Zeit blieb dabei erhalten.
de.wikipedia.org
Auf ihrer Flucht überwältigt er einen Straßenräuber und hat sichtlich Spaß an dessen Misshandlung.
de.wikipedia.org
Er leidet sichtlich unter der Vergangenheit des Erlebten.
de.wikipedia.org
Es entstanden Filme, die sichtlich vom deutschen Expressionismus beeinflusst waren.
de.wikipedia.org
Sichtlich überfordert durch ihre Gewalttat bricht sie in Tränen aus und muss sich in ihrer Wohnung übergeben.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Der Erzähler erläuterte, dass das Kind keine sichtliche Verletzung hatte und die Nanny zu einer Gefängnisstrafe verurteilt worden war.
[...]
merlin.obs.coe.int
[...]
The narrator did explain that the child had no obvious injury, and the nanny had received a prison sentence.
[...]
merlin.obs.coe.int
[...]
Die Arbeit der Tierpfleger wird in dem Aquarium öffentlich sichtlich gemacht, was für Kinder auf jeden Fall interessant ist.
[...]
www.tabibito.de
[...]
The work of the keepers is made publicly visible in the aquarium, what children is certainly interesting.
[...]
www.tabibito.de
[...]
POWER HORSE Wildcard Gewinner Frank Bittner war sichtlich begeistert.
[...]
www.power-horse.com
[...]
POWER HORSE Wildcard winner Frank Bittner was visible happy.
[...]
www.power-horse.com
[...]
Erst vier Monate später wurde er sichtlich geschwächt von den Torturen wieder entlassen.
[...]
www.cyranos.ch
[...]
Only four months later he was released, visible undermined by the tortures.
[...]
www.cyranos.ch
[...]
Die kolumbianische Regierung unter Präsident Santos ist sichtlich bemüht, mehr in Bildung und Forschung zu investieren.
[...]
internationales-buero.de
[...]
The Colombian government led by President Santos is making visible efforts to increase investment in education and research.
[...]
internationales-buero.de

Поиск в словаре

Искать перевод "sichtlich" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
хорватский

"sichtlich" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова