немецко » английский

I . starr [ʃtar] ПРИЛ.

II . starr [ʃtar] НАРЕЧ.

1. starr (bewegungslos):

jdn/etw starr ansehen
starr lächeln
starr lächeln

2. starr (rigide):

starr an etw дат. festhalten

star·ren [ˈʃtarən] ГЛ. неперех.

1. starren (starr blicken):

an etw вин./in etw вин. starren

2. starren (bedeckt sein):

to bristle [or брит. be stiff] with weapons

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

starr lächeln
starr an etw дат. festhalten
starr vor Schreck
starr vor Kälte
gobsmacked брит.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Das Filmband wird für die Zeit der Belichtung angehalten und dann bei geschlossenem Shutter ruckartig zum nächsten Bild weitertransportiert.

Wegen dieser Differenz zwischen kontinuierlichem und diskontinuierlichem Antrieb ist die direkte, starre, mechanische Verbindung der beiden Geräte, zum Beispiel über eine gemeinsame Achse, unmöglich.[12] Eine genaue zeitliche Zuordnung von Ton und kinematografischem Bild, ihre Synchronisation, bedarf also irgendeiner Art von Vermittlungs- oder Übersetzungsoperation.

[Dickson Experimental Sound Film] (ca.

www.see-this-sound.at

The film is stopped for the duration of the exposure and then, with the shutter closed, jerkily transported to the next image.

Due to this difference between continuous and intermittent drive, the direct, rigid, mechanical connection of the two devices, for example via a shared axis, is impossible.[12] Thus, a precise temporal correlation of sound and cinematographic image, their synchronization, requires a kind of mediation or translation operation.

[Dickson Experimental Sound Film] (ca.

www.see-this-sound.at

"

Das Online-Magazin soll zu einem tatsächlichen Dialog der Kulturen beitragen, verstanden als die Kommunikation zwischen Individuen aus unterschiedlichen Kulturkreisen, die sich gegenseitig selbstbestimmte und auch wandelnde Identitäten zugestehen und diese nicht als starre Konstrukte aus der bloßen Herkunft des Anderen ableiten.

Das setzt neben grundsätzlicher Dialogbereitschaft ein bestimmtes Wissen voneinander voraus.

universes-in-universe.org

"

The online magazine aims to contribute to a real dialog among cultures, understood as communication between individuals from different cultural realms who grant each other self-determined and also changing identities, and who do not deduce these, as rigid constructs, from the mere origin of the other.

This presupposes fundamental willingness to engage in dialog and also a certain amount of knowledge.

universes-in-universe.org

Einsatzmöglichkeiten bestehen z. B. für Lebensmittelverpackungen als interessante Alternative zu anorganischen Aufdampfschichten oder EVOH.

Außerdem könnte bei vielen technischen Anwendungen wie isolierende Paneele, Einkapselungen für flexible Solarmodule und glasfrei verkapselte starre Solarmodule, flexible Displays und organische Emitter eine weitere Verbesserung der Barrierewirkung in Kombination mit den bisher üblichen Aufdampfschichten erzielt werden, ohne dass ein zusätzlicher Prozessschritt notwendig wäre.

Das Projektkonsortium besteht aus 3 Fraunhofer-Instituten, dem Zentrum für Sonnenenergie und Wasserstofftechnik ZSW und 7 Industriepartnern ( Klebstoffhersteller, Verpackungshersteller, Maschinenbau, Solartechnik ).

www.nano.fraunhofer.de

There are potential applications for such an adhesive in food packaging as a favorable alternative to EVOH and inorganic layers applied via vapor deposition.

For many technical applications such as insulation panels, encapsulations for flexible solar modules and glass-free encapsulated rigid solar modules, flexible displays and organic emitters, further improvement of the barrier effect could be possible using the adhesive in combination with hitherto conventional layers applied via vapor deposition, without an extra process step being required.

The project consortium consists of 3 Fraunhofer institutes, the Zentrum für Sonnenenergie und Wasserstofftechnik ( ZSW ) and 7 partners from industry ( who are actively engaged in the adhesives, packaging, machinery construction and solar technology sectors ).

www.nano.fraunhofer.de

Die Großgelenklager ermöglichten, dass das Rad beim Aufstellen aus seiner horizontalen Montagelage quer über die Themse in seine vertikale Endposition geschwenkt werden konnte.

Seitdem haben die Lager die Aufgabe, kleinste z. B. durch Wind verursachte Bewegungen des Rades auszugleichen, die sonst auf die vergleichsweise starre Stahlkonstruktion einwirken würden.

© Schaeffler Technologies AG & Co. KG 2013

www.schaeffler.de

Thanks to the large size spherical plain bearings, the wheel could be swivelled during erection transversely over the River Thames from its horizontal construction position to its vertical final position.

Since then, the function of the bearings has been to compensate for very small movements of the wheel, for example as a result of the wind, that would otherwise act on the comparatively rigid steel construction.

© Schaeffler Technologies AG & Co. KG 2013

www.schaeffler.de

„ Organische Solarzellen könnten künftig die derzeit verwendeten Siliziumsolarzellen ersetzen “, sagt Dirk Guldi.

„Sie sind sehr viel preisgünstiger herzustellen, die eingesetzten Materialien sind umweltfreundlich und die Module selbst müssen nicht starr sein, sondern können als semitransparente flexible Folie auf Hausdächern, Fassaden und sogar Fenstern angebracht werden.“

Weitere Informationen:

blogs.fau.de

‘ In the future, organic solar cells could replace the silicon solar cells used today, ’ says Dirk Guldi.

‘They cost much less to produce, the materials used are environmentally friendly, and the modules themselves do not have to be rigid but can be installed on roofs, façades and even windows in the form of flexible, semi-transparent foils.’

Further information:

blogs.fau.de

Info

Multiformula 2-Farben Siebdrucklinie mit Handanlage ( oder automatischem Anleger ), hohe Druckleistung und optimale Passerung, auch für starre Materialien bis 7 mm, sehr guter Zustand

max. Druckformat:

www.esc-online.de

Info

Multiformula 2 colour screen printing line with manual material feeding ( or automatic sheet feeder ), high print output and optimum register accuracy, suitable even for rigid material up to 7 mm, in very good condition

max. printing size 920 x 1260 mm

www.esc-online.de

E-Mailanfrage Abbildung

Colorgrip Serifast Präzisionsflachbettautomat mit 4-fach Greifersystem, automatische Druckgutauslage, hohe Druckgeschwindigkeit, automatisch und elektronisch kontrolliert, ideal für starre und flexible Materialien bis 7 mm Stärke

max. Druckformat 1000 x 1400 mm

www.esc-online.de

E-Mail Inquiry Picture

Colorgrip Serifast three-quarter automatic high-precision flat bed screen printing machine with 4-fold gripper system, automatic material take-off, high printing speed, automatically and electronically controlled, ideal for rigid and flexible material in thicknesses of up to 7 mm

max. printing size 1000 x 1400 mm

www.esc-online.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"starr" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文