немецкий
английский
stol·pern [ˈʃtɔlpɐn] ГЛ. неперех. +sein
1. stolpern (zu fallen drohen):
2. stolpern (als auffallend bemerken):
английский
немецкий
| ich | stolpere |
|---|---|
| du | stolperst |
| er/sie/es | stolpert |
| wir | stolpern |
| ihr | stolpert |
| sie | stolpern |
| ich | stolperte |
|---|---|
| du | stolpertest |
| er/sie/es | stolperte |
| wir | stolperten |
| ihr | stolpertet |
| sie | stolperten |
| ich | bin | gestolpert |
|---|---|---|
| du | bist | gestolpert |
| er/sie/es | ist | gestolpert |
| wir | sind | gestolpert |
| ihr | seid | gestolpert |
| sie | sind | gestolpert |
| ich | war | gestolpert |
|---|---|---|
| du | warst | gestolpert |
| er/sie/es | war | gestolpert |
| wir | waren | gestolpert |
| ihr | wart | gestolpert |
| sie | waren | gestolpert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es stand am Fuße der Burg und ziert heute noch den Fußweg zur Ruine.
de.wikipedia.org Die Mädchen sind entsetzt und werfen ihm vor, dass er ihr Leben riskiert hat und gehen deshalb zu Fuß weiter.
de.wikipedia.org Die Länge des Busses betrug 27 Fuß und 6 Zoll, der Radstand 15 Fuß 7 Zoll.
de.wikipedia.org Die bekannteste Form der Hornschwiele ist das sogenannte Hühnerauge am Fuß.
de.wikipedia.org Dabei sorgten unter anderem speziell ausgeprägte Gelenkflächen am Sprungbein, dass der Fuß stabil in Längsrichtung lag und bei hoher Laufgeschwindigkeit nicht seitlich ausscherte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
noisey.vice.com Diese Art von elitärem Denken hat meine Teenagerjahre in einer Weise geprägt, die schwer sachlich zu beschreiben ist, wenn man noch nie über eine Baggy-Hose gestolpert und hingefallen ist.
[...]
This type of elitism defined my teenage years in a way that's hard to objectively describe if you’ve never tripped and fallen on your face thanks to your JNCOs.
[...]
www.endokrinologen.de Verlegen Sie längere Kabel für den Fernseher, die Musikanlage, Heizlüfter oder Radiatoren so, dass Sie nicht über sie stolpern, zum Beispiel über dem Türrahmen oder entlang der Fußleisten.
[...][...]
Use longer cables for the television, music station, heater or radiator so that you are able to place them over door frames or along skirting boards, this will reduce the danger of tripping over them.
[...][...]
www.dhm.de Fast läuft man Gefahr es zu übersehen und darüber zu stolpern.
[...]
Visitors almost run the risk of overlooking it and tripping over it.
[...]
www.dior.com Als er dann einmal die Rue du Faubourg Saint-Honoré hinaufgeht, tritt Christian Dior auf ein Objekt und stolpert, als ob der Gegenstand selbst wollte, dass er ihn bemerkt.
[...][...]
However, while walking up the rue du Faubourg Saint-Honoré, Christian Dior hit his foot on an object on the ground and almost tripped, as though it was the object itself that wished to attract his attention.
[...][...]
zoe-delay.de Da ich gerade über einige dieser Lieder auf Youtube gestolpert bin und besonders die beiden ersten neimandem vorenthalten möchte, musste ich eben diesen Beitrag schreiben, denn dabei sind durchaus auch der ein oder andere Künstler, den ich besonders mag.
[...]
Since I am just stumbled across some of these songs on Youtube and especially the first two would withhold neimandem, I just had to write this post, because there are also quite one or the other artists, I particularly like.