STOP - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

немецкий

английский

stop [ʃtɔp] МЕЖД.

stop → stopp

stopp [ʃtɔp] МЕЖД.

stopp

stop

stopp mal! разг.

just a moment!

StopСТАР <-s, -s> [ʃtɔp] СУЩ. м.

Stop → Stopp

Stopp <-s, -s> [ʃtɔp] СУЩ. м.

1. Stopp (Halt):

Stopp

stop

ohne Stopp

without stopping

2. Stopp ФИНАНС. (Einfrieren):

Stopp

freeze

die Regierung erwägt einen Stopp für Löhne/Gehälter und Preise

the government is considering freezing wages/salaries and prices

3. Stopp СПОРТ:

Stopp

drop shot

Stopp (Volley)

stop volley

ˈstop but·ton СУЩ.

1. stop button (audio, video):

stop button

Stopptaste ж.

2. stop button (in a bus):

stop button

Haltewunschtaste ж.

3. stop button ТЕХН. (on machine):

stop button

Abstelltaste ж.

Stop-Loss-Or·der [stɒpˈlɒsˈo:dɐ] СУЩ. ж. БИРЖ.

Stop-Loss-Order

stop-loss order

Stop-and-go-Ver·kehr <-s> СУЩ. м. kein мн.

Stop-and-go-Verkehr

stop-and-go traffic no арт., no мн.

Stop-and-go <-s> [ˈstɔpʔəndˈgo:] СУЩ. ср. kein мн. (im Straßenverkehr)

Stop-and-go

stop-and-go traffic no арт., no мн.

английский

немецкий

stop-limit order

Stop-Limit-Order ж.

stop-loss order

Stop-Loss-Order ж.

stop-and-go

Stop-and-go-

stop-and-go driving

Fahren ср. im Stop-and-go-Verkehr

stop-and-go traffic

Stop-and-go-Verkehr м. <-s>

stop-and-go

Stop-and-go-Verkehr м. <-s>

bumper-to-bumper traffic

Stop-and-go-Verkehr м. <-s>

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Stop-Loss-Limit СУЩ. ср. ФИНАНС.

Stop-Loss-Limit (Preislimit für Verkaufsaufträge zur Verlustbegrenzung)

stop-loss limit

Stop-Buy-Order СУЩ. ж. ФИНАНС.

Stop-Buy-Order (Kaufauftrag mit einem Preislimit, bei dessen Erreichen er zur Ausführung gelangt)

stop-buy order

Stop-Limit-Order СУЩ. ж. ФИНАНС.

Stop-Limit-Order (Auftrag mit einem Preislimit zur Verlustbegrenzung)

stop-limit order

Stop-Buy-Auftrag СУЩ. м. ФИНАНС.

Stop-Buy-Auftrag (Kaufauftrag mit einem Preislimit, bei dessen Erreichen er zur Ausführung gelangt)

stop-buy order

Stop-Loss-Order СУЩ. ж. ФИНАНС.

Stop-Loss-Order (Verkaufsauftrag, der mit Erreichen des festgesetzten Limits "bestens" ausgeführt wird)

stop loss order

Stop-Loss СУЩ. м. ФИНАНС.

Stop-Loss (Verkaufsauftrag, der mit Erreichen des festgesetzten Limits "bestens" ausgeführt wird)

stop-loss

Stop-Loss-Regel СУЩ. ж. ФИНАНС.

Stop-Loss-Regel

stop-loss rule

Stop-Limit СУЩ. ср. ФИНАНС.

Stop-Limit (Preislimit für einen Auftrag)

stop limit

Stop-and-go-Politik СУЩ. ж. ГОСУД.

Stop-and-go-Politik (konjunkturpolitischer Zickzackkurs)

go-stop cycle

Stop-and-go-Politik (konjunkturpolitischer Zickzackkurs)

stop-and-go policy

Stop Trading СУЩ. ср. ФИНАНС.

Stop Trading (automatische Handelsunterbrechung zur Verlustbegrenzung)

stop trading

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er entschied sich dafür, zunächst die härtere Reifenmischung zu verwenden und hatte zu dem Zeitpunkt noch keinen Stopp absolviert.

de.wikipedia.org

Für den Bereich des Spitzensports hat er Stopp-Codes zur trainierten Fokussierung der Aufmerksamkeit und zur Regulation leistungsbeeinträchtigender Emotionen entwickelt.

de.wikipedia.org

Nach einer Gerichtsverhandlung gegen sie wegen Geschwindigkeitsübertretung wird sie auf der Heimfahrt bei einem Stopp an einer Kreuzung mit mehreren Schüssen getötet.

de.wikipedia.org

Diese Modelle erhielten fortan auch eine Start-Stopp-Automatik, wodurch der Verbrauch sank.

de.wikipedia.org

Er hatte zuvor 35 Runden mit einer Tankfüllung fahren können, weshalb unklar war, ob er ohne weiteren Stopp bis zum Rennende auskommen könnte.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Er kombiniert eine Verkaufsorder mit Limit mit einer Stop-Loss-Order unterhalb des aktuellen Preisniveaus, die der Absicherung dient.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

It combines a sell order with a stop-loss order below the current price level for the purpose of hedging.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de