немецкий
английский
Stopp <-s, -s> [ʃtɔp] СУЩ. м.
I. stop·pen [ˈʃtɔpn̩] ГЛ. перех.
2. stoppen (zum Stillstand bringen):
английский
немецкий
| ich | stoppe |
|---|---|
| du | stoppst |
| er/sie/es | stoppt |
| wir | stoppen |
| ihr | stoppt |
| sie | stoppen |
| ich | stoppte |
|---|---|
| du | stopptest |
| er/sie/es | stoppte |
| wir | stoppten |
| ihr | stopptet |
| sie | stoppten |
| ich | habe | gestoppt |
|---|---|---|
| du | hast | gestoppt |
| er/sie/es | hat | gestoppt |
| wir | haben | gestoppt |
| ihr | habt | gestoppt |
| sie | haben | gestoppt |
| ich | hatte | gestoppt |
|---|---|---|
| du | hattest | gestoppt |
| er/sie/es | hatte | gestoppt |
| wir | hatten | gestoppt |
| ihr | hattet | gestoppt |
| sie | hatten | gestoppt |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach einer Gerichtsverhandlung gegen sie wegen Geschwindigkeitsübertretung wird sie auf der Heimfahrt bei einem Stopp an einer Kreuzung mit mehreren Schüssen getötet.
de.wikipedia.org Der Schlagabtausch zwischen Genehmigungsbehörde (Wirtschaftsministerium) und Bundesaufsicht (Umweltministerium) endete 1991 zugunsten des Landes mit dem Stopp des aus Sicherheitsbedenken und Kosten (7 Mrd.
de.wikipedia.org Doch nicht nur die Verfolgungsmaßnahmen, auch ihr Stopp war slowakisches Regierungshandeln.
de.wikipedia.org Er entschied sich dafür, zunächst die härtere Reifenmischung zu verwenden und hatte zu dem Zeitpunkt noch keinen Stopp absolviert.
de.wikipedia.org In der Boxengasse herrschte Hochbetrieb, da alle Fahrer, die noch nicht an der Box waren, ihren Stopp absolvierten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.hostelbookers.com Es ist ein beliebter Stopp für Touristen aus der ganzen Welt und seine hervorragende Lage bietet Gästen einen einfachen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten in Hamburg.
[...][...]
It is a popular stop for tourists from all over the world and its great location gives guests easy access to area attractions in Hamburg.
[...][...]
www.see-this-sound.at Das Bewegungsmaterial, welches durch Stopps in fixen Posen unterbrochen wird, integriert Alltagsgestik und Bewegungsfolgen, die wie gymnastische oder akrobatische Übungen wirken, sowie abstrakte tänzerische Sequenzen.
[...][...]
The movement material, which is interrupted by stops in fixed poses, integrates abstract dance sequences as well as everyday gestures and sequences of movements that seem like gymnastic or acrobatic exercises.
[...][...]
www.projektfarm.de Andernfalls wird das Starten/Stoppen/Restarten von Diensten über den 42go ISP−Manager nicht funktionieren!
[...][...]
Otherwise starting/stopping/restarting services via the 42go ISP−Manager will not work!
[...][...]
www.nationaler-radverkehrsplan.de Vor Einführung der Grünen Welle mussten die Radfahrer beim Durchfahren des Straßenabschnitts im Schnitt sechs Mal anhalten, nun können sie im Normalfall ohne Stopp passieren.
[...][...]
compared to six stops before the implementation of the green wave, cyclists in general did not have to stop.
[...][...]
cph-hotels.com Nach einem ausgedehnten Spaziergang empfiehlt sich ein Stopp im Busch-Keller, dem Café, das von Wilhelm Buschs Urgroßnichte seit der Eröffnung 1987 persönlich geführt wird.
[...][...]
After an extensive walk, a stop in the CaféBusch-Keller is strongly recommended, a coffee shop that has been kept by Busch’s great-great niece since its opening in 1987.
[...]