немецко » английский

Переводы „strampeln“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

stram·peln [ˈʃtrampl̩n] ГЛ. неперех.

1. strampeln +haben (heftig treten):

[mit den Beinen] strampeln
to kick [[about отдел.] one's legs]
[mit den Beinen] strampeln

2. strampeln +sein разг. (Rad fahren):

strampeln
ganz schön strampeln
to pedal like mad [or crazy] разг.

3. strampeln +haben разг. (sich abmühen):

strampeln
strampeln
to slave [away] уничиж. разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

[mit den Beinen] strampeln
to kick [[about отдел.] one's legs]
ganz schön strampeln
to pedal like mad [or crazy] разг.
sich вин. bloß strampeln
to kick off the covers отдел.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Über dicke Matten auf dem Boden können sie krabbeln, rollen oder auch die ersten Schritte wagen.

An der Decke hängen sichere Babyschaukeln, in denen es sich trefflich strampeln lässt, und Spielzeug für jedes Alter lädt zum Ausprobieren ein.

Es gibt einen Wickeltisch und auch einen ruhigen Platz für das Nickerchen.

www.furtherwirt.at

They can crawl or roll over thick mats on the floor or attempt their first steps.

Secure baby swings are attached to the ceiling, in which they can kick about in.

Toys for all ages are also there to try out and there is a changing table and a quiet place for a nap.

www.furtherwirt.at

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"strampeln" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文