в словаре PONS
немецкий
английский
I. töd·lich [ˈtø:tlɪç] ПРИЛ.
1. tödlich (den Tod verursachend):
3. tödlich разг. (absolut):
II. töd·lich [ˈtø:tlɪç] НАРЕЧ.
английский
немецкий
Klett Словарь биологических терминов
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1946 kehrte er aus französischer Kriegsgefangenschaft heim und musste erfahren, dass seine Mutter 1944 verstorben und sein Vater 1945 tödlich verunglückt war.
de.wikipedia.org Selbst ein mehrere m² großer Käfig reicht nicht aus, um das Territorialbedürfnis zweier Tiere zu befriedigen und die mitunter tödlich endenden Auseinandersetzungen zu verhindern.
de.wikipedia.org Die Schwere der Erkrankung reicht von sehr leichten bis hin zu tödlichen Verläufen.
de.wikipedia.org In einer Rückprojektion werden dort die tödliche Medizin sowie die Selbstmörderin und im Hintergrund die Tür gezeigt, durch die der Ehemann ins Zimmer kommt.
de.wikipedia.org Die tödlichen Schüsse fielen vor dem Eintreffen der Polizei.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mpi-dortmund.mpg.de Das Spektrum reicht von Wissenschaftlern, die Jagd auf tödliche Piraten machen und mikroskopisch kleine Schmarotzer zu Protein-Fabriken umfunktionieren bis hin zu Sternenforschern, die in der Welt der Moleküle, Gene und Proteine ähnliche Rechenstrukturen entdeckt haben, wie sie in modernen Computern stecken.
[...][...]
The spectrum ranges from scientists who track down deadly pirates and who convert microscopic parasites into protein factories to astronomers who have discovered algorithms in the world of molecules, genes and proteins that are similar to those used in modern computers.
[...][...]
www.klinikum.uni-heidelberg.de Viren als Krankheitserreger bei Mensch, Tier und Pflanze, die Wiederkehr lange bekannter tödlicher Viren und das Auftreten neuer Viren in vielen Gegenden der Welt, Viren als Transportfähren in der Gentherapie - kaum eine Woche, in der Viren nicht in den Schlagzeilen der Massenmedien zu finden sind.
[...][...]
Viruses as pathogens of humans, animals and plants, the reemergence of long known deadly viruses and the emergence of new viruses in various parts of the world, viruses as transport vehicles in gene therapy - viruses make the headlines almost every week.
[...][...]
www.kalkriese-varusschlacht.de Das Tier hatte sich das Genick gebrochen und war bald nach seinem tödlichen Sturz von Teilen des Walls verschüttet worden.
[...][...]
The animal had broken its neck, and shortly after its deadly fall, was buried under parts of the rampart.
[...][...]
ch.playstation.com Vernichte Viren und Bakterien, um einen lebenden Organismus auf PS Vita zu retten - aber achte darauf, für jeden tödlichen Eindringling die richtige Medizin zu verwenden.
[...][...]
Repel viruses and bacteria to save a living organism on PS Vita – but be sure to use the right drugs on each deadly invader.
[...][...]
at.playstation.com Springe über Dächer, rase durch eine U-Bahn-Station und stell deine Reflexe bei einem tödlichen Lauf über Baukräne auf die Probe.
[...][...]
Jump across rooftops, charge through an underground station and test your reflexes in a deadly run over building site cranes.
[...]