TEENAGER - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Запись в OpenDict

teenager СУЩ.

teenager (used for 'young person' in general)

Jugendliche(r) м. и ж.

Teen·ager <-s, -> [ˈti:ne:dʒɐ] СУЩ. м.

Teenager

teenager

английский

немецкий

teenager

Teenager м. <-s, ->

teen

Teenager м. <-s, ->

screenager

internet- oder computersüchtiger Teenager

teenybopper

Teenager, der gerne tanzt

there's a culture gap between many teenagers and their parents

viele Teenager haben völlig andere Vorstellungen als ihre Eltern

both my daughters are in their teens

meine beiden Töchter sind Teenager

concern for the safety of the two missing teenagers is growing

die Sorge um die beiden vermissten Teenager wächst beständig

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In Kenia, einem Land, wo die Prävalenz von HIV ziemlich hoch ist, lernen Teenager in neuartiger Weise über die gefürchtete Krankheit und deren Prävention – durch Unterhaltung.

www.zoombits.de

In Kenya, a country where the prevalence rate of HIV is quite high, teenagers are learning about the dreaded disease and its prevention in a novel way — through entertainment.

www.zoombits.de

Kein Wunder also, dass sie in der Vergangenheit mit ähnlichen Problemen zu kämpfen hatte wie ein pubertierender Teenager: mit rasantem Wachstum beispielsweise, das in den 80er und 90er Jahren des vergangenen Jahrhunderts in der Stadt einen schon irrwitzig zu nennenden Bauboom auslöste.

www.jnc-net.de

No wonder that the city has had to deal with problems similar to that of a pubescent teenager: with rapid growth for example, causing an enormous building boom in the 80s and 90s of the last century.

www.jnc-net.de

Das Tagebuch des Teenagers ist eines der meistgelesenen Bücher der Welt, übersetzt in mehr als 70 Sprachen.

www.hongkong.diplo.de

This teenager's diary is one of the most widely read books in the world and has been translated into more than 70 languages.

www.hongkong.diplo.de

Diese einzigartige Dokumentarfilmreihe verfolgt während sieben Jahren die Entwicklung von sieben Teenagern von zwölf bis achtzehn Jahren und lässt den Zuschauer in die üblicherweise geheime Teenagerwelt eintauchen.

www.swissfilms.ch

This collection of four documentary films explores the 7-year development of seven teenagers from the age of twelve to eighteen years. It is an unprecedented immersion into the usually secret world of adolescence.

www.swissfilms.ch

Aufgrund des milden Geschmacks und der tollen, frischen Geschmacksnote der Senfsauce ist Followfish MSC-Kabeljau mit Senfsauce selbst bei Kindern und Teenagern beliebt, die sonst eher Fisch meiden.

www.followfish.de

Owing to its mild taste and the nice, fresh flavour of the mustard sauce, MSC-labelled followfish codfish in mustard sauce is even popular with kids and teenagers, who are usually more likely to avoid eating fish.

www.followfish.de