Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ungeteilte
undivided

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

un·ge·teilt [ˈʊngətailt] ПРИЛ.

1. ungeteilt (vollständig):

ungeteilt Besitz
complete

2. ungeteilt (ganz):

mit ungeteilter Freude
with total pleasure
jds ungeteilte Aufmerksamkeit finden
to receive sb's undivided attention
Запись в OpenDict

ungeteilt ПРИЛ.

jds ungeteilte Zustimmung finden
to enjoy the unequivocal approval of sb
aus seinem Verhalten konnte sie ungeteilte Zustimmung ablesen
from his behaviour she gathered that he was completely in agreement
английский
английский
немецкий
немецкий
undivided
ungeteilt
undivided attention
ungeteilte Aufmerksamkeit
to hold [or have] sb in one's thrall (to have somebody's attention)
jds ungeteilte Aufmerksamkeit haben
hearty support
ungeteilte Unterstützung
to give sth one's undivided [or full]attention
etw дат. seine ungeteilte [o. ganze] Aufmerksamkeit schenken

PONS Специальный словарь транспорта

немецкий
немецкий
английский
английский

ungeteilt ИНФРАСТР.

ungeteilte Straße
single carriageway
ungeteilte Straße
two way road
ungeteilte Straße
undivided road
einbahnige [o. ungeteilte] Straße ИНФРАСТР.
single carriageway
einbahnige [o. ungeteilte] Straße ИНФРАСТР.
two way road
einbahnige [o. ungeteilte] Straße ИНФРАСТР.
undivided road
английский
английский
немецкий
немецкий
single carriageway
ungeteilte Straße ohne (bauliche) Richtungstrennung
two way road
ungeteilte Straße ohne (bauliche) Richtungstrennung
undivided road
ungeteilte Straße ohne (bauliche) Richtungstrennung

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

aus seinem Verhalten konnte sie ungeteilte Zustimmung ablesen
from his behaviour she gathered that he was completely in agreement
jds ungeteilte Aufmerksamkeit finden
to receive sb's undivided attention
to give sth one's undivided [or full]attention
etw дат. seine ungeteilte [o. ganze] Aufmerksamkeit schenken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ungeteilte Aufmerksamkeit erhalten die Kinder nur, wenn sie ebenfalls eine Tracht Prügel erhalten.
de.wikipedia.org
Für seine Liebesgedichte wiederum erfährt er ungeteilte Wertschätzung im Lande.
de.wikipedia.org
Sie bilden als Überdauerungsorgane meist fast rundliche, seltener ellipsoide oder längliche, ungeteilte, fleischige Knollen mit Wurzel- und Sprossgewebe aus.
de.wikipedia.org
Die meist drei- oder viersaitigen Chöre sind im linken Spielbereich über Teilungsstege geführt, rechts befinden sich ungeteilte Chöre.
de.wikipedia.org
Der Vomer ist bei vielen Vögeln rudimentär, so dass hier eine ungeteilte Choanenöffnung auftritt.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Dieser setzt dann geteilte oder ungeteilte Lagen automatisch auf einer Palette ab.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
It automatically deposits parted or complete reams on a pallet.
[...]
www.heidelberg.com

Поиск в словаре