немецкий
английский
un·höf·lich [ˈʊnhø:flɪç] ПРИЛ.
- unhöflich
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Tatsächlich ist fast keine der Personen im Buch benannt, da dies als unhöflich galt.
de.wikipedia.org Teilweise wurde er auch als exzentrisch und unhöflich beschrieben.
de.wikipedia.org Gemeinsam greifen sie unhöfliche Kinobesucher, radikale Christen, Verkehrsteilnehmer, die mit ihrem Auto zwei Parkplätze blockieren, gehässige TV-Moderatoren und die Beteiligten einer Castingshow an.
de.wikipedia.org Teilweise wird er auch als exzentrisch und unhöflich beschrieben.
de.wikipedia.org Jemanden mit Ni anzusprechen, galt und gilt in manchen Kreisen als unhöflich.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.internationales.uni-wuppertal.de Und jetzt wäre es beleidigend und unhöflich, wenn er oder sie parallel etwas anderem widmen würde.
[...][...]
Now they do have time for you, and it would be very impolite to occupy yourself with something else.
[...][...]
de.babbel.com Eine weltweite Umfrage des Online-Lernsystems Babbel ergab zudem, dass es sogar als unhöflich empfunden wird, wenn man im Urlaubsland nicht einmal die einfachsten Worte beherrscht.
[...][...]
A survey by the online language learning system Babbel found that it is considered impolite when visitors cannot manage to learn the simplest words.
[...][...]
de.babbel.com 68 Prozent finden es sogar unhöflich, wenn Touristen nicht die einfachsten Worte wie „ Danke “ oder „ Entschuldigung “ beherrschen.
[...][...]
68 percent thought it impolite when tourists don ’ t know basic words in the local language like “ thank you ” or “ excuse me ”.
[...][...]
www.gpticketshop.com Französischkenntnisse sind von Vorteil, es gilt als unhöflich, ein Gespräch auf Französisch anzufangen und dann in der Muttersprache weiterzuführen.
[...][...]
While a knowledge of French is a distinct advantage in business dealings, it is considered impolite to start a conversation in French and then have to revert to English.
[...][...]
de.shvoong.com Viele Leser könnten es unpraktisch oder unhöflich finden.
[...][...]
Many readers find it inconvenient, and some may find it impolite.
[...]