немецкий
английский
I. un·sau·ber [ˈʊnzaubɐ] ПРИЛ.
1. unsauber (schmutzig):
2. unsauber:
II. un·sau·ber [ˈʊnzaubɐ] НАРЕЧ.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hersteller-bedingte Ausfallursachen entstehen u. a. durch Unkenntnis chemischer Reaktionen bei der Entwicklung, bei unsauberer Fertigung, mangelhaft gewarteter Werkzeuge, ungenügender Qualitätsabsicherung oder der Verwendung falscher Unterteile.
de.wikipedia.org Bei allen Einheiten stellten die Untersucher ernsthafte Infektionsrisiken und unsaubere Arbeitsverfahren fest.
de.wikipedia.org So schrieb eine amerikanische Zeitung 1854, Chinesen seien „unzivilisiert, unsauber, verdreckt jenseits aller Vorstellung“.
de.wikipedia.org Sie predigte, das Geld eines Gangsters sei nicht unsauberer als die Millionen Dollars, die ein Mann durch die Arbeit von unterbezahlten Fabrikarbeitern anhäuft.
de.wikipedia.org Ursprünglich erhob sich an dieser Seite wohl ein Staffelgiebel, wofür die unsauber verarbeiteten Abbruchkanten sprechen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vice.com Shane Smith und Eddy Moretti suchem auf dem bulgarischen Schwarzmarkt unsaubere Bomben.
[...][...]
Shane Smith and Eddy Moretti shop for dirty bombs in the Bulgarian black market.
[...][...]
www.freebsd.cz Wir hoffen in Zukunft, Anwendungen zu entwickeln, die in allen Sprachen direkt und ohne unsaubere Änderungen funktionieren.
[...][...]
In the future, we hope to create applications that work in all the languages out-of-the-box without dirty hacks.
[...][...]
www.haage-partner.de Das fuehrt zu einer stark verbesserten Situation fuer die BlizzardPPC-Besitzer, da sie beim Start von WarpUP-Programmen nicht mehr die unsaubere Terminierung der ppc.library durchfuehren muessen.
[...]
This leads to a major improvement of the situation for the BlizzardPPC users, because they don t have to use the dirty termination procedure anymore to launch WarpUP applications.
[...]
www.marcotec-shop.de Es gibt jedoch keine Filter/Folie, um einen unsauberen Lichtkegel präziser zu machen.
[...][...]
However, there are no filter/foil to make a dirty beam precisely.
[...][...]
www.ermitage.ch Dank Ihrer Hilfe ist auch für die Ärmsten unserer Welt Schluss mit der Angst vor unsauberem Wasser!
[...][...]
Thanks to your help, the fear of dirty water is now over for even the poorest in our world!
[...]