VERARBEITENDE INDUSTRIE - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

verarbeitende Industrie

processing [or manufacturing] industry

die Metall verarbeitende Industrie

the metalworking industry

английский

немецкий

manufacturing industry

verarbeitende Industrie

manufacturing industry

verarbeitende Industrie

petroleum industry

Erdöl verarbeitende Industrie

ver·ar·bei·ten* ГЛ. перех.

1. verarbeiten ЭКОН. (als Ausgangsprodukt verwenden):

etw verarbeiten

to use sth

Fleisch verarbeiten

to process meat

etw [zu etw дат.] verarbeiten

to make sth into sth

verarbeitendes Gewerbe

manufacturing sector

verarbeitende Industrie

processing [or manufacturing] industry

2. verarbeiten (verbrauchen):

etw verarbeiten

to use sth [up]

der Mörtel muss rasch verarbeitet werden, bevor er fest wird

the plaster must be applied [or used] immediately before it hardens

3. verarbeiten ПСИХОЛ. (innerlich bewältigen):

etw verarbeiten

to assimilate sth

eine Enttäuschung/Scheidung/jds Tod verarbeiten

to come to terms with a disappointment/divorce/sb's death

In·dus·trie <-, -n> [ɪndʊsˈtri:] СУЩ. ж.

Industrie

industry no арт.

die britische Industrie

British industry

in der Industrie sein [o. arbeiten]

to be [or work] in industry

in die Industrie gehen

to go into industry

die chemische/pharmazeutische Industrie

the chemical/pharmaceutical industry

verarbeitende Industrie phrase РЫН. КОНКУР.

verarbeitende Industrie

manufacturing industry

verarbeiten ГЛ. перех. ЭЛ. КОММЕРЦ.

verarbeiten

process

iron and steel manufacturing industry

Eisen- und Stahl verarbeitende Industrie

Präsens

ich	verarbeite
du	verarbeitest
er/sie/es	verarbeitet
wir	verarbeiten
ihr	verarbeitet
sie	verarbeiten

Präteritum

ich	verarbeitete
du	verarbeitetest
er/sie/es	verarbeitete
wir	verarbeiteten
ihr	verarbeitetet
sie	verarbeiteten

Perfekt

ich	habe	verarbeitet
du	hast	verarbeitet
er/sie/es	hat	verarbeitet
wir	haben	verarbeitet
ihr	habt	verarbeitet
sie	haben	verarbeitet

Plusquamperfekt

ich	hatte	verarbeitet
du	hattest	verarbeitet
er/sie/es	hatte	verarbeitet
wir	hatten	verarbeitet
ihr	hattet	verarbeitet
sie	hatten	verarbeitet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wichtig sind außerdem die Ölpflanzen verarbeitende Industrie, Kosmetik und Pharmaindustrie, Lederindustrie, Zementindustrie und diverse kleine Lebensmittelhersteller.

de.wikipedia.org

Es gibt eine Lebensmittel verarbeitende Industrie, z. B. Molkereien und Keltereien sowie Schlangenzuchtbetriebe.

de.wikipedia.org

Die verarbeitende Industrie konzentriert sich auf die Herstellung von Erdnussöl, Kapokfasern und Getränken (Brauerei).

de.wikipedia.org

Die Industriearbeitsplätze konzentrieren sich auf Etzgen, wo die Metall verarbeitende Industrie mit mehreren Betrieben vertreten ist.

de.wikipedia.org

Seine geschäftlichen Aktivitäten richtete er auf drei Schwerpunkte, den Handel im Bereich Metallgüter, die Grundstoffindustrie und die verarbeitende Industrie.

de.wikipedia.org