немецкий
английский
I. ver·bil·li·gen* ГЛ. перех. ЭКОН.
- dieses Verfahren soll die Produktion wesentlich verbilligen
-
| ich | verbillige |
|---|---|
| du | verbilligst |
| er/sie/es | verbilligt |
| wir | verbilligen |
| ihr | verbilligt |
| sie | verbilligen |
| ich | verbilligte |
|---|---|
| du | verbilligtest |
| er/sie/es | verbilligte |
| wir | verbilligten |
| ihr | verbilligtet |
| sie | verbilligten |
| ich | habe | verbilligt |
|---|---|---|
| du | hast | verbilligt |
| er/sie/es | hat | verbilligt |
| wir | haben | verbilligt |
| ihr | habt | verbilligt |
| sie | haben | verbilligt |
| ich | hatte | verbilligt |
|---|---|---|
| du | hattest | verbilligt |
| er/sie/es | hatte | verbilligt |
| wir | hatten | verbilligt |
| ihr | hattet | verbilligt |
| sie | hatten | verbilligt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Des Weiteren kann man Tickets mit 2, 5, 11, 20, 40 oder 60 Fahrten kaufen, wobei sich der Preis pro Fahrt immer weiter verbilligt.
de.wikipedia.org Die einzelne Aktie verbilligt sich im Börsenpreis, ohne dass sich das Eigenkapital der Gesellschaft oder der Wert des Aktienbestandes eines einzelnen Aktionärs ändert.
de.wikipedia.org Bei einer Aufwertung z. B. werden heimische Güter auf dem Weltmarkt teurer und somit schwieriger abzusetzen, Importe verbilligen sich zudem.
de.wikipedia.org Jedoch stieg Anfang der 1970er Jahre die Nachfrage von Natursteinprodukten kontinuierlich an, weil sich Naturstein durch Importe verbilligte und dadurch Kunststein verdrängte.
de.wikipedia.org Für bestimmte förderungswürdige Zwecke durften die Liegenschaften zeitweise verbilligt veräußert werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dr-baumann.com Mineralöle können aufgrund ihres niedrigen Preises die Herstellungskosten eines Kosmetikproduktes zwar erheblich verbilligen.
[...][...]
Due to their low price mineral oils can significantly reduce the manufacturing costs of cosmetics.
[...][...]
www.sncf.com Wenn Sie in der Ausbildung stehen, erhalten Sie eine Schüler-, Studenten- oder Azubi-Karte, mit der Sie verbilligt vom Wohn- zum Ausbildungsort fahren können.
[...][...]
Are you still in school or in higher education? Apply for a student/apprentice pass, and travel from home to your place of study at a reduced fare.
[...][...]
www.dr-baumann.com Mineralöle können aufgrund ihres niedrigen Preises die Herstellungskosten eines Kosmetikproduktes zwar erheblich verbilligen.
[...][...]
Due to their low price mineral oils can significantly reduce the manufacturing costs of cosmetics.
[...][...]
www.sncf.com Wenn Sie in der Ausbildung stehen, erhalten Sie eine Schüler-, Studenten- oder Azubi-Karte, mit der Sie verbilligt vom Wohn- zum Ausbildungsort fahren können.
[...][...]
Are you still in school or in higher education? Apply for a student/apprentice pass, and travel from home to your place of study at a reduced fare.
[...]