VEREINZELT - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

I. ver·ein·zelt [fɛɐ̯ˈʔaintsl̩t] ПРИЛ.

1. vereinzelt МЕТЕО. (örtlich):

vereinzelt

isolated

vereinzelte Regenschauer

isolated [or scattered] showers

2. vereinzelt (sporadisch auftretend):

vereinzelt

occasional

II. ver·ein·zelt [fɛɐ̯ˈʔaintsl̩t] НАРЕЧ. МЕТЕО.

vereinzelt (örtlich)

in places мн.

es kam vereinzelt zu länger anhaltenden Regenfällen

there were longer outbreaks of rain in places

английский

немецкий

sporadically rain, snow

vereinzelt

a scattering of people were still strolling around the park

noch ein paar Leute gingen vereinzelt im Park spazieren

tomorrow will start with some patchy rain at first

morgen wird es zunächst vereinzelt [o. stellenweise] Regen geben

scattered

vereinzelt

isolated

vereinzelt

thinning

Vereinzeln ср.

stray (isolated)

vereinzelt

this plant still exists in places

diese Pflanze kommt noch vereinzelt vor

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Äußerlich sind die Häuser von einem reichen Formengut des Historismus geprägt, vereinzelt finden sich auch Jugendstilelemente.

de.wikipedia.org

Sie bewohnen Grassteppen mit vereinzeltem Baumbestand, der hauptsächlich aus Affenbrotbäumen und Akazien besteht.

de.wikipedia.org

Daneben sind Knicks sowie vereinzelt Laubwaldgesellschaften und Gehölze zu finden.

de.wikipedia.org

Als wissenschaftliche Gesellschaften werden natur- oder geisteswissenschaftliche Fachgesellschaften bezeichnet, vereinzelt auch wissenschaftliche Akademien.

de.wikipedia.org

Vereinzelt fanden auch danach noch Sonderfahrten mit Personenzügen statt.

de.wikipedia.org