Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
détouffer
Ausbrüche
английский
английский
немецкий
немецкий
ˈout·break СУЩ.
outbreak of a disease, hostilities, a war:
outbreak
Ausbruch м. <-(e)s, -brü·che>
thundery outbreaks
[plötzliche] gewittrige Niederschläge
outbreak of [a] disease
Ausbruch м. einer Krankheit м.
outbreak of [a] disease
Krankheitsbeginn м.
the civil war is just the latest outbreak of fratricidal strife in that area
der Bürgerkrieg ist nur der jüngste Ausbruch der inneren Zerrissenheit in diesem Gebiet
at the outbreak of the war
bei Kriegsausbruch м.
немецкий
немецкий
английский
английский
es kam vereinzelt zu länger anhaltenden Regenfällen
there were longer outbreaks of rain in places
Kriegsausbruch
outbreak of war
Affektsturm м. ПСИХОЛ.
emotional outbreak due to pent-up affects
Auftreten
outbreak
der Ausbruch eines Bürgerkrieges beginnt sich immer deutlicher abzuzeichnen
the outbreak of civil war is beginning to loom ever larger [on the horizon]
Ausbruch
outbreak
английский
английский
немецкий
немецкий
outbreak formation СУЩ. ФИНАНС.
outbreak formation (Andeutung heftiger Kursveränderungen in einem Chartbild)
Ausbruchformation ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Ausbruchformation (Andeutung heftiger Kursveränderungen in einem Chartbild)
outbreak formation
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
the outbreak of food poisoning was traced to some contaminated shellfish
man fand heraus, dass verseuchte Meeresfrüchte die Ursache der Lebensmittelvergiftung waren
outbreak of [a] disease
Ausbruch м. einer Krankheit м.
outbreak of [a] disease
Krankheitsbeginn м.
at the outbreak of the fire there was a mad rush for the emergency exits
als das Feuer ausbrach, stürmte alles wie wild auf die Notausgänge zu
the civil war is just the latest outbreak of fratricidal strife in that area
der Bürgerkrieg ist nur der jüngste Ausbruch der inneren Zerrissenheit in diesem Gebiet
at the outbreak of the war
bei Kriegsausbruch м.
thundery outbreaks
[plötzliche] gewittrige Niederschläge
der Ausbruch eines Bürgerkrieges beginnt sich immer deutlicher abzuzeichnen
the outbreak of civil war is beginning to loom ever larger [on the horizon]
Affektsturm м. ПСИХОЛ.
emotional outbreak due to pent-up affects
es kam vereinzelt zu länger anhaltenden Regenfällen
there were longer outbreaks of rain in places
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
I can trace my interest in chemistry to my first chemical experiment in school, changing the colour of litmus paper.
en.wikipedia.org
Aside from being inefficient, sodium as a desiccant (below its melting point) reacts slowly with trace amounts of water.
en.wikipedia.org
Every trace of nobility, piety, education, reason is persecuted in the most hateful and base manner by a bunch of debased menials.
en.wikipedia.org
Concern was also expressed that the DVLA would not be able to trace 1 in 12 of those not paying.
en.wikipedia.org
There is a distinct trace of a 10, 20 or 30, followed by a stroke after which the papyrus breaks off.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Context Pakistan is a country with a high risk of outbreaks of infectious diseases, including hepatitis, cholera, typhoid fever, dengue fever and malaria.
[...]
www.giz.de
[...]
Ausgangssituation In Pakistan besteht ein hohes Risiko für den Ausbruch von Infektionskrankheiten wie Hepatitis, Cholera, Typhus, Dengue-Fieber und Malaria.
[...]
www.giz.de
[...]
If an antiretroviral therapy has started at the appropriate time then there is a good chance that the virus load in the blood can be kept sustainably low, such that the outbreak of AIDS is delayed for many years.
[...]
www.bag.admin.ch
[...]
Kann zum richtigen Zeitpunkt mit einer antiretroviralen Therapie begonnen werden, bestehen gute Chancen, die Viruslast im Blut langfristig niedrig zu halten und so den Ausbruch von Aids viele Jahre hinauszuzögern.
[...]
www.bag.admin.ch

Поиск в словаре

Искать перевод "outbreaks" в других языках

английский
арабский