немецкий
английский
jüngs·te, jüngs·ter, jüngs·tes [ˈjʏŋstə] ПРИЛ.
Tag1 <-[e]s, -e> [ta:k, мн. ta:gə] СУЩ. м.
1. Tag (Abschnitt von 24 Stunden):
2. Tag (Datum):
3. Tag (Gedenktag):
4. Tag (Tageslicht):
5. Tag мн. разг. (Menstruation):
6. Tag мн. (Lebenszeit):
Выражения:
Ge·richt2 <-[e]s, -e> [gəˈrɪçt] СУЩ. ср.
1. Gericht ЮРИД.:
Выражения:
I. jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] ПРИЛ.
1. jung (noch nicht älter):
I. jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] ПРИЛ.
1. jung (noch nicht älter):
- die jüngste Vergangenheit
-
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Allgemein wird eine Trächtigkeitsdauer um 95 Tage angesetzt.
de.wikipedia.org Sämtliche Protokolle werden vervielfältigt und noch während des Festivals, meist am darauffolgenden Tag, unter den Festivalgästen verbreitet.
de.wikipedia.org Nach neun Tagen gaben sie den Kampf auf und durften die Stadt verlassen.
de.wikipedia.org Das zweite Larvenstadium frisst anschließend die Wirtslarve in sehr kurzer Zeit (2,5 bis 3 Tage) vollständig aus.
de.wikipedia.org Das Motto der Tage „Zu Gast bei...“ variiert von Veranstaltung zu Veranstaltung nur in dem ergänzten Namen des gastgebenden Schriftstellers.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.puma.com Lexi eroberte den Sport im Alter von 12 Jahren im Sturm und wurde die jüngste Spielerin, die sich jemals für die U.S. Women's Open qualifiziert hat.
[...]
Lexi took the sport by storm at the age of 12, becoming the youngest player in history to qualify for the U.S. Women’s Open.
[...]
www.redbull.com Der neue MotoGP-Titelträger Marc Márquez, der am Sonntag in Valencia Geschichte schrieb, indem er der jüngste Weltmeister in der höchsten Klasse wurde, sagte, mit seinem ersten WM-Titel sei „ein Traum wahr geworden“.
[...][...]
After making history at Valencia on Sunday by becoming the youngest premier class World Champion, new MotoGP title holder Marc Márquez said a “dream had come true” after taking the crown at the first time of asking.
[...][...]
www.giz.de Mit seinen 16 Jahren war er der jüngste Teilnehmer.
[...][...]
At 16 he was the youngest participant.
[...][...]
www.giz.de Dares Kinder - der jüngste Sohn ist fünf - sind an diesem Morgen noch in der Schule, nachmittags werden sie ihm wie üblich bei der Farmarbeit helfen.
[...][...]
Dare ’ s children – his youngest son is five – are still at school but, as usual, they will be helping out on the farm when they finish classes for the day.
[...][...]
webs.schule.at Eine der betreuenden Lehrerinnen konnte nicht bis zum Ende des Projektes dabei sein, weil sie ein Baby bekam - und so kam es, dass der jüngste Besucher des Festes erst 7 Wochen alt war.
[...][...]
One of these teachers had not been able to stay in the project until the end, as she had given birth to a baby - and so the youngest visitor of the festival was only 7 weeks old.
[...]