Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
-work
to pack [up ] something [in something]

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

ver·pa·cken* ГЛ. перех.

etw [in etw дат.] verpacken
to pack [up отдел.] sth [in sth]
etw als Geschenk verpacken
to wrap [up отдел.] sth [as a present]
etw als Geschenk verpacken
to gift-wrap sth
etw diplomatisch verpacken
to couch sth in diplomatic terms
etw luftdicht verpacken
to seal sth hermetically
liebevoll dekorieren/verpacken/zubereiten
to decorate/wrap up/prepare lovingly [or with loving care]
английский
английский
немецкий
немецкий
to containerize sth
etw in Container verpacken
to gift-wrap sth
etw als Geschenk verpacken [o. einpacken]
to package sth
etw verpacken
to pack sth into sth (for transport)
etw in etw дат. verpacken
to pack sth in sth (for transport)
etw in etw дат. verpacken
to pack well (for transport)
sich gut verpacken lassen
to pack sth (for transport)
etw verpacken
to box sth [up] (wrap)
etw [in einen Karton/eine Schachtel] verpacken

Klett Словарь биологических терминов

package
verpacken
Präsens
ichverpacke
duverpackst
er/sie/esverpackt
wirverpacken
ihrverpackt
sieverpacken
Präteritum
ichverpackte
duverpacktest
er/sie/esverpackte
wirverpackten
ihrverpacktet
sieverpackten
Perfekt
ichhabeverpackt
duhastverpackt
er/sie/eshatverpackt
wirhabenverpackt
ihrhabtverpackt
siehabenverpackt
Plusquamperfekt
ichhatteverpackt
duhattestverpackt
er/sie/eshatteverpackt
wirhattenverpackt
ihrhattetverpackt
siehattenverpackt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

liebevoll dekorieren/verpacken/zubereiten
to decorate/wrap up/prepare lovingly [or with loving care]
etw als Geschenk verpacken
to wrap [up отдел.] sth [as a present]
etw als Geschenk verpacken
to gift-wrap sth
etw diplomatisch verpacken
to couch sth in diplomatic terms
etw luftdicht verpacken
to seal sth hermetically

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im vorderen Teil gab es einen großen Raum zum Stauen und Verpacken der Segel.
de.wikipedia.org
Nachdem alles zum Transport verpackt war, mussten außerdem die Durchgänge und die Eingangspassagen Richtung Süden erweitert werden.
de.wikipedia.org
Die anderen Teile wurden in Kisten verpackt und mit einem Kohleschiff geliefert.
de.wikipedia.org
Das am höchsten verpackte Chromatin hat einen Durchmesser von etwa 600 nm.
de.wikipedia.org
Für den gesamten Prozess von der Beobachtung der Kunden bis zum Verpacken der zubereiteten Gerichte hatten die Kontrahenten genau zwei Stunden Zeit.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "verpacken" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"verpacken" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова