VIERTE - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

vier·te, vier·ter, vier·tes [ˈfi:ɐ̯tə, -tɐ, -təs] ПРИЛ.

1. vierte (nach dem dritten kommend):

vierte: fourth

die vierte Klasse: the fourth class [or америк. grade] (class for 9-10 year olds)

2. vierte (Datum):

vierte: 4th

ach·te, ach·ter, ach·tes [ˈaxtə, -tɐ, -təs] ПРИЛ.

1. achte (nach dem siebten kommend):

achte: eighth

an achter Stelle: [in] eighth [place]

die achte Klasse: third year of senior school брит.

die achte Klasse: eighth grade америк.

2. achte (Datum):

achte: eighth

heute ist der achte Mai: it's the eighth of May today

am achten September: on the eighth of September

Vier·te(r) [ˈfi:ɐ̯tɐ] СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.

1. Vierte(r) (Person):

Vierte(r): fourth

2. Vierte(r) (bei Datumsangabe):

der Vierte [o. geschrieben der 4.]: the fourth spoken

der Vierte [o. geschrieben der 4.]: the 4th written

3. Vierte(r) (Namenszusatz):

Karl der Vierte [o. geschrieben Karl IV.]: Charles the Fourth spoken

Karl der Vierte [o. geschrieben Karl IV.]: Charles IV written

Ach·ter <-s, -> [ˈaxtɐ] СУЩ. м. (Ruderboot)

ein Achter: an eight

Ach·te(r) [ˈaxtə, -tɐ] СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.

1. Achte(r) (Person):

der/die/das Achte: the eighth

du bist jetzt der Achte, der fragt: you're the eighth person to ask

als Achte an der Reihe [o. dran] sein: to be the eighth [in line]

Achte[r] sein/werden: to be/finish [in] eighth [place]

als Achter durchs Ziel gehen: he finished eighth

als Achter durchs Ziel gehen: he crossed the line in eighth place

jeder Achte: every eighth person

jeder Achte: one in eight [people]

2. Achte(r) (bei Datumsangabe):

der Achte [o. geschrieben der 8.]: the eighth spoken

der Achte [o. geschrieben der 8.]: the 8th written

am Achten: on the eighth

3. Achte(r) (Namenszusatz):

Karl der Achte [o. geschrieben Karl VIII.]: Karl the Eighth spoken [or written Karl VIII]

viert [fi:ɐ̯t] НАРЕЧ.

zu viert sein: to be a party of four

wir waren zu viert: there were four of us

erster/zweiter/dritter/vierter Advent: first/second/third/fourth Sunday in Advent

das vierte Buch Mose: Numbers

английский

немецкий

the fourth dimension: die vierte Dimension

fourth: vierte(r, s)

you're the fourth person to put your name down: du bist der Vierte, der sich einträgt

fourth grade америк.: vierte Klasse

fourth grade америк.: die Vierte

to be/come [or finish]fourth [in a race]: [bei einem Rennen] Vierter sein/werden

the fourth: der/die/das Vierte

the fourth spoken: der Vierte

the Fourth of July: der vierte Juli (Nationalfeiertag in den USA)

Edward the Fourth spoken: Edward der Vierte

fourth: vierter Gang

fourth: vierte [Tanz]position

fourth: vierte Base ж.

fourth market: vierter Markt

we could make it a double-date with Jenny and Joe: wir könnten doch zu viert mit Jenny und Joe hingehen

there were four of us: wir waren zu viert

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Karl der Vierte [o. geschrieben Karl IV.]: Charles the Fourth spoken

Karl der Vierte [o. geschrieben Karl IV.]: Charles IV written

zu viert sein: to be a party of four

wir waren zu viert: there were four of us

die Dritte/Vierte Welt: the Third/Fourth World

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

1999 war er an der Vorbereitung des vierten Zeno-Albums beteiligt.

de.wikipedia.org

Die Fenster des vierten Obergeschosses ruhten auf einem Sohlbankgesims bestehend aus Konsolen, dazwischen befanden sich konkav-konvex gebogene Putzspiegel.

de.wikipedia.org

Dann wird seine Frau allerdings wieder schwanger und das vierte Mädchen kann kein Land mehr erhalten.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Ziel gab es eine Bergwertung der vierten Kategorie.

de.wikipedia.org

Der vierte Satz ist eine komplexe Passacaglia, die in einen Trauermarsch überleitet.

de.wikipedia.org