Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vierteln
to divide something into quarters
немецкий
немецкий
английский
английский
vier·teln [ˈfɪrtl̩n] ГЛ. перех.
etw vierteln
Tomaten vierteln
Vier·tel1 <-s, -> [ˈfɪrtl̩] СУЩ. ср.
Vier·tel2 <-s, -> [ˈfɪrtl̩] СУЩ. ср. o швейц. м.
1. Viertel (der vierte Teil):
2. Viertel МАТЕМ.:
3. Viertel разг. (Viertelpfund):
4. Viertel (0,25 Liter):
a quarter of a litre [or америк. liter] [of wine]
5. Viertel (15 Minuten):
Viertel vor/nach [etw дат.]
[a] quarter to/past [or америк. a. after] [sth]
6. Viertel КУЛИН.:
Ach·tel <-s, -> [ˈaxtl̩] СУЩ. ср. o швейц. м.
In-Vier·tel [ˈɪnfɪrtl̩] СУЩ. ср.
vier·tel [ˈfɪrtl̩] ПРИЛ.
drei viertel ... юж.-нем., австр. (Uhrzeit)
drei viertel ... юж.-нем., австр. (Uhrzeit)
quarter before [or of] ... америк.
it's quarter to three брит.
it's a quarter before [or of] three америк.
it's 2:45
английский
английский
немецкий
немецкий
Viertel ср. <-s, ->
Vierteln ср.
Präsens
ichviertle / viertele
duviertelst
er/sie/esviertelt
wirvierteln
ihrviertelt
sievierteln
Präteritum
ichviertelte
duvierteltest
er/sie/esviertelte
wirviertelten
ihrvierteltet
sieviertelten
Perfekt
ichhabegeviertelt
duhastgeviertelt
er/sie/eshatgeviertelt
wirhabengeviertelt
ihrhabtgeviertelt
siehabengeviertelt
Plusquamperfekt
ichhattegeviertelt
duhattestgeviertelt
er/sie/eshattegeviertelt
wirhattengeviertelt
ihrhattetgeviertelt
siehattengeviertelt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hier schließt sich auch das Szenequartier Belgisches Viertel an.
de.wikipedia.org
Im Viertel gab es bis Anfang 2009 eine Filiale einer Drogeriemarktkette, welche mittlerweile geschlossen ist.
de.wikipedia.org
Drei Viertel des französischen Waldes (12,2 Millionen Hektar) sind im Privatbesitz.
de.wikipedia.org
Nach der Eskalation der Gewalt und der Verschlimmerung der Situation im Viertel werden die Zahlungen knapper und Abtrünnige erhalten kein Geld mehr.
de.wikipedia.org
Es ist die Kombination der 1-Viertel/2-Achtel/1-Halbe-Notenbewegung im Intervall einer Sekunde, die in allen Themen als Formation auftritt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die Erdäpfel waschen, schälen, vierteln und in Salzwasser weich kochen.
[...]
www.panoramahotel-wagner.at
[...]
Wash the potatoes, peel, divide into quarters and boil in salted water until tender.
[...]