Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vorspannen
to harness something [to something]
немецкий
немецкий
английский
английский
vor|span·nen ГЛ. перех.
1. vorspannen (anspannen):
[etw дат.] etw vorspannen
to harness sth [to sth]
2. vorspannen ЭЛЕКТР.:
etw vorspannen
to bias sth
3. vorspannen ТЕХН.:
etw vorspannen
Vor·spann <-[e]s, -e> [ˈfo:ɐ̯ʃpan] СУЩ. м.
Vorspann КИНО., ТВ:
opening credits только мн.
Vorspann ТИПОГР.:
английский
английский
немецкий
немецкий
Vorspann м. <-(e)s, -e>
Präsens
ichspannevor
duspannstvor
er/sie/esspanntvor
wirspannenvor
ihrspanntvor
siespannenvor
Präteritum
ichspanntevor
duspanntestvor
er/sie/esspanntevor
wirspanntenvor
ihrspanntetvor
siespanntenvor
Perfekt
ichhabevorgespannt
duhastvorgespannt
er/sie/eshatvorgespannt
wirhabenvorgespannt
ihrhabtvorgespannt
siehabenvorgespannt
Plusquamperfekt
ichhattevorgespannt
duhattestvorgespannt
er/sie/eshattevorgespannt
wirhattenvorgespannt
ihrhattetvorgespannt
siehattenvorgespannt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie ist aufgrund der Länge des Vorspanns rund eine Minute kürzer.
de.wikipedia.org
Ferner unterscheidet sich der Vorspann dieser Folge durch eine leicht gekürzte Fassung samt einer leicht abgewandelten Titelmelodie vom gängigen Vorspann.
de.wikipedia.org
An dieser sah man im Vorspann einen jungen Mann auf einer Klippe sitzen und ein drehbares Medaillon in den Händen halten.
de.wikipedia.org
Die erste Folge hatte keinen Vorspann und Abspann und die letzte Folge keinen Abspann.
de.wikipedia.org
Seine Schauspielkollegen widmeten ihm diese Folge, in deren Vorspann sie mit einem Widmungstext an ihn erinnern.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Der Vorspannt endet bei Heinrich, einem Sohn Wilhelms.
[...]
www.rambow.de
[...]
The biases ends with Henry, a son of William.
[...]