в словаре PONS
немецкий
английский
wirt·schaf·ten [ˈvɪrtʃaftn̩] ГЛ. неперех.
2. wirtschaften (rationell sein):
Wirt·schaft <-, -en> [ˈvɪrtʃaft] СУЩ. ж.
1. Wirtschaft ЭКОН.:
2. Wirtschaft (Gastwirtschaft):
Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie, BMWi СУЩ.
- daniederliegen Handel, Wirtschaft
-
английский
немецкий
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Rationalisierungskuratorium der Deutschen Wirtschaft phrase ГОСУД.
nicht marktmäßige Wirtschaft phrase РЫН. КОНКУР.
nach außen orientierte Wirtschaft phrase ГОСУД.
английский
немецкий
PONS Специальный словарь транспорта
немецкий
английский
- nachhaltiges Wirtschaften
-
английский
немецкий
-
- nachhaltiges Wirtschaften
| ich | wirtschafte |
|---|---|
| du | wirtschaftest |
| er/sie/es | wirtschaftet |
| wir | wirtschaften |
| ihr | wirtschaftet |
| sie | wirtschaften |
| ich | wirtschaftete |
|---|---|
| du | wirtschaftetest |
| er/sie/es | wirtschaftete |
| wir | wirtschafteten |
| ihr | wirtschaftetet |
| sie | wirtschafteten |
| ich | habe | gewirtschaftet |
|---|---|---|
| du | hast | gewirtschaftet |
| er/sie/es | hat | gewirtschaftet |
| wir | haben | gewirtschaftet |
| ihr | habt | gewirtschaftet |
| sie | haben | gewirtschaftet |
| ich | hatte | gewirtschaftet |
|---|---|---|
| du | hattest | gewirtschaftet |
| er/sie/es | hatte | gewirtschaftet |
| wir | hatten | gewirtschaftet |
| ihr | hattet | gewirtschaftet |
| sie | hatten | gewirtschaftet |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als größere Gewerbe sind 2 Wirtschaften und 2 Mühlen zu nennen.....
de.wikipedia.org Beim Ordnen seiner Hinterlassenschaft muss Käthe erkennen, dass ihr Mann nicht gerade solide gewirtschaftet hat.
de.wikipedia.org In den 15 Wirtschaften lebten 1782 131 Einwohner.
de.wikipedia.org Dieser wirtschaftete sehr erfolgreich, so dass er an seinem Lebensende jeweils 29.482 Reichstaler auf seine fünf Kinder aufteilen konnte.
de.wikipedia.org Vor Ort geriet er schnell in Konflikt mit mehreren Ordensgemeinschaften, deren selbstständiges Wirken und Wirtschaften ihm missfielen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.henkel.de Je besser wir wirtschaften, umso besser sind auch die Konditionen, zu denen wir auf den Finanzmärkten Mittel für Investitionen erhalten.
[...][...]
And the better we manage our business, the better are the conditions under which we can obtain funds for investment from the financial markets.
[...][...]
www.fona.de Zum anderen soll gleichzeitig traditionelles und modernes Know-How der Partnerregionen erschlossen werden, die z. T. schon jetzt unter Klima- bzw. Wetterbedingungen leben und wirtschaften müssen, welche perspektivisch auch für Deutschland prognostiziert werden.
[...][...]
At the same time, the aim is to tap into the traditional and modern skills in the partner regions, some of which are even now living and managing under climate and weather conditions which are also predicted for Germany.
[...][...]
www.ibm.com Durch die Fortschritte bei der Technologie – hoch entwickelte Sensornetze, intelligente Messgeräte, Deep Computing und moderne Analytik – können wir klüger mit dem Wasser auf unserem Planeten wirtschaften.
[...]
With advances in technology — sophisticated sensor networks, smart meters, deep computing and analytics — we can be smarter about how we manage our planet s water.
[...]
www.heimat-fuer-tiere.de Auch die Naturprodukte sind Gaben Gottes, auch damit sollte sparsam gewirtschaftet werden.
[...][...]
The products of nature are also gifts of God, and should be managed economically.
[...][...]
www.celotajs.lv Auch Ratschläge, die zu befolgen sind, in Schutzgebieten und/oder Natura 2000 Territorien und das Sparen von Ressourcen um Grün in den Tourismusunterkünften zu wirtschaften.
[...]
Recommendations are also here on how to behave in especially protected nature areas and/or Natura2000 sites and how to manage resource saving in tourist establishments.