немецкий
английский
I. wort·reich ПРИЛ.
1. wortreich (mit vielen Worten):
2. wortreich (mit großem Wortschatz):
- wortreich
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er sei sich des Potenzials dieser Materie bewusst gewesen, habe sich in diese eingelebt, und der genutzte wortreiche Schreibstil passe zu ihm.
de.wikipedia.org Das wortreich ist ein außerschulischer Lernort, der über die Ausstellung hinaus Seminare, Workshops und Führungen anbietet.
de.wikipedia.org Der Patient geht schließlich aus sich heraus und spart nicht mit wortreichen Reports aus der Kinderstube.
de.wikipedia.org Sie schuf keine Bilder, die nur mit einem Wortschwall an Beredsamkeit existieren können, mit einer wortreichen Interpretation aber hinter dieser verschwänden.
de.wikipedia.org Als Labern wird abwertend ein Sprachgebrauch oder ein Kommunikationsverhalten bezeichnet, das dem Zuhörer wortreich, aber sinnentleert erscheint.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.inova-group.com Unser Stil zeichnet sich weniger durch wortreiche Analysen, als durch rasch realisierbare Lösungen aus.
[...][...]
Our style is marked more by solutions and their practical implementation than long-winded analysis.
[...][...]
www.kunsthallebasel.ch Die „ Leinwand auf der Leinwand “ umschliesst die zylindrische Säule und wird zur drei-dimensionalen Skulptur, deren wortreicher Titel als ironische Anspielung auf die oft ebenso trockenen und ausufernd deskriptiven Titel konzeptueller Kunstwerke gelesen werden kann.
[...][...]
Applied onto the surface of a cylinder, this “ canvas on canvas ” becomes a three-dimensional sculpture whose wordy title can be read as an ironic allusion to the frequently similarly rigid and deadpan descriptive titles of the works of conceptual art.
[...]