Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
zusamen
together
Did you mean?
zusagen ,
zusammen ,
besamen ,
Dramen ,
Samen ,
Grassamen ,
Leinsamen ,
Senfsamen ,
Zusatz ,
Samenbank ,
Samenkorn ,
или
Namens-Wandelanleihe
I. zu|sa·gen ГЛ. перех.
[jdm] etw zusagen
to promise sth [to sb]
[jdm] etw zusagen
to promise sb sth
jdm sein Kommen zusagen
to promise sb that one will come
II. zu|sa·gen ГЛ. неперех.
1. zusagen (die Teilnahme versichern):
[jdm] zusagen
to accept
[jdm] zusagen
to give sb an acceptance
2. zusagen (gefallen):
jdm zusagen
to appeal to sb
zu·sam·men [tsuˈzamən] НАРЕЧ.
1. zusammen (gemeinsam):
zusammen mit +дат.
together with
zusammen sein (beieinander sein)
to be together
mit jdm zusammen sein
to be with sb
2. zusammen (ein Paar sein):
zusammen sein
to be going out [with each other]
Werner und Ulrike sind seit 12 Jahren zusammen
Werner and Ulrike have been together for 12 years
3. zusammen (insgesamt):
zusammen
altogether
4. zusammen смягч. (mit jdm schlafen):
mit jdm zusammen sein
to go with sb
Senf·sa·men СУЩ. м. meist мн.
Senfsamen
mustard seed
be·sa·men* [bəˈza:mən] ГЛ. перех.
jdn/ein Tier [künstlich] besamen
to [artificially] inseminate sb/an animal
eine Pflanze besamen
to pollinate a plant
Gras·sa·men <-s, -> СУЩ. м.
Grassamen
grass seed
Lein·sa·men <-s, -> СУЩ. м.
Leinsamen
linseed
Leinsamen
flaxseed [or flax seed]
Sa·men·korn <-(e)s, -körner> СУЩ. ср.
Samenkorn
seed
Sa·men·bank <-, -en> СУЩ. ж.
Samenbank
sperm bank
Sa·men <-s, -> [ˈza:mən] СУЩ. м.
1. Samen (Pflanzensamen):
Samen
seed
2. Samen kein мн. (Sperma):
Samen
sperm
Samen
semen no мн.
Samen ausstoßen
to ejaculate
Dra·men [ˈdra:mən] СУЩ.
Dramen мн. → Drama
Dramen
dramas мн.
Dra·ma <-s, -men> [ˈdra:ma, мн. ˈdra:mən] СУЩ. ср.
1. Drama (Bühnenspiel):
Drama
drama
Drama
play
2. Drama (erschütterndes Ereignis):
Drama
drama
Drama
tragedy
es ist ein Drama, dass...
it is a disaster that...
ein Drama aus etw дат. machen
to make a drama out of sth [or mountain out of a molehill]
Zusatz СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.
Zusatz
addition
Zusatz СУЩ. м. ФИНАНС.
Zusatz (Nachtrag)
addendum
Namens-Wandelanleihe СУЩ. ж. ФИНАНС.
Namens-Wandelanleihe (Anleihe mit voller Dividendenberechnung)
registered convertible bond
Präsens
ichsagezu
dusagstzu
er/sie/essagtzu
wirsagenzu
ihrsagtzu
siesagenzu
Präteritum
ichsagtezu
dusagtestzu
er/sie/essagtezu
wirsagtenzu
ihrsagtetzu
siesagtenzu
Perfekt
ichhabezugesagt
duhastzugesagt
er/sie/eshatzugesagt
wirhabenzugesagt
ihrhabtzugesagt
siehabenzugesagt
Plusquamperfekt
ichhattezugesagt
duhattestzugesagt
er/sie/eshattezugesagt
wirhattenzugesagt
ihrhattetzugesagt
siehattenzugesagt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese Blausäure-Vorstufen entsprechen nach ihrer Umwandlung einer Menge von rund 50 mg Blausäure auf 100 g Leinsamen.
de.wikipedia.org
Bis 1932 wurde Öl aus Leinsamen erzeugt, bis 1966 wurde Getreide gemahlen.
de.wikipedia.org
Außerdem kann Leinsamen die Verdauung nur anregen, wenn genügend Flüssigkeit aufgenommen wird.
de.wikipedia.org
Ganze Leinsamen wirken weniger intensiv als geschrotete, denn sie passieren oft in unveränderter Form den Magen-Darm-Trakt.
de.wikipedia.org
Daneben finden sich häufig Leinsamen, Sesam und Sonnenblumenkerne.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
des Erregers der Diphtherie: des Bakteriums Corynebacterium diphtheriae ( 1884, zusamen mit Edwin Klebs )
[...]
www.fli.bund.de
[...]
the causative agent of diphtheria: the bacterium Corynebacterium diphtheriae ( 1884, in cooperation with Edwin Klebs )
[...]
www.fli.bund.de
[...]
Drei mit je zwei Betten (zusamen mit Studio), ein Wohnzimmer mit TV, Radio ,DVD so wie Küche,Geschirrspüler und Bad.
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
A living-room with TV, DVD, radio, such as a kitchen and bathroom.
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Jedes bei der Durchsuchung von multiplen Dateien gefundene Wort oder jede Phrase kann angezeigt werden, zusamen mit der Information in welcher Datei sich das Wort befindet und mit welcher Häufigkeit.
[...]
www.hermetic.ch
[...]
display, for each word or phrase found when scanning multiple files, the files in which it occurs, and how many times.
[...]
www.hermetic.ch

Поиск в словаре