Abendessen в словаре PONS

Переводы Abendessen в словаре немецкий»болгарский

Abendessen СУЩ. nt

Abendessen

вечеря ж.

Переводы Abendessen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

вечеря

Abendessen nt

давам тържествена вечеря на нкг

ein feierliches Abendessen für jdn geben

каня на вечеря

zum Abendessen einladen

лека вечеря

ein leichtes Abendessen

покана за вечеря

Einladung ж. zum Abendessen

вечеря

Abendessen nt

поднасям вечеря

das Abendessen servieren

вечеря

Abendessen nt

до вечеря

bis zum Abendessen

безвкусна вечеря

fades Abendessen

поканвам нкг на вечеря

jdn zum Abendessen einladen

на вечерята имаше много вкуснотии

auf dem Abendessen gab es viele Delikatessen

приготвям вечеря

Abendessen zubereiten

вечерята се състоеше от три блюда

zum Abendessen gab es drei Gänge

скромна вечеря

bescheidenes Abendessen

заповядайте на вечеря!

kommen Sie zum Abendessen!

ще дойда след вечеря

ich komme nach dem Abendessen

Abendessen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zum Abendessen gab es drei Gänge

вечерята се състоеше от три блюда

ein feierliches Abendessen für jdn geben

давам тържествена вечеря на нкг

Einladung ж. zum Abendessen

покана за вечеря

auf dem Abendessen gab es viele Delikatessen

на вечерята имаше много вкуснотии

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zum Mittag- und Abendessen nehmen die Sumōkämpfer einen protein- und fettreichen Eintopf (Chankonabe) zu sich, welcher von ihnen selbst zubereitet wird.

de.wikipedia.org

Die Monatstreffen beginnen um 18.00 Uhr mit dem Skatspiel, dem sich um 19.30 Uhr ein Abendessen anschließt.

de.wikipedia.org

Während des gemeinsamen Abendessens beobachten sie durch die Fenster des Trailers einen Nasutoceratops und sein Junges bei der Nahrungssuche.

de.wikipedia.org

Sie war die einzige unverheiratete junge Frau in der Kolonie und wurde deswegen häufig zu Bällen, Tanz, Tee und Abendessen eingeladen.

de.wikipedia.org

Zeitpunkt und Umfang eines Abendessens werden von kulturellen Gepflogenheiten – einschließlich religiöser Speisegesetze sowie Nahrungstabus –, individuellen Gewohnheiten und medizinischen Umständen bestimmt, die Gegenstände der Ernährungssoziologie sind.

de.wikipedia.org

Die Landbevölkerung der campesinos und die ärmeren Bevölkerungsschichten essen meistens nur zwei Mahlzeiten pro Tag, nämlich Frühstück und Abendessen.

de.wikipedia.org

Darunter fallen private Feste, Bridge-Turniere, Geschäftsbesprechungen, Golfverabredungen, Kegelabende, die bereits seit 1812 organisiert wurden, sowie Abendessen, Dämmerschoppen, Reisen usw.

de.wikipedia.org

Sie lädt einen der Familie bekannten Buchhalter zum Abendessen ein und wirbt für ihn als soliden Menschen.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite muss der Galerist von seinem Anteil sämtliche Aufwendungen für Betriebskosten, Personalkosten, Abendessen, Eröffnungen, Einladungskarten, Kataloge, Bücher, Plakate, Anzeigen in Zeitschriften etc. bezahlen.

de.wikipedia.org

Dementsprechend bezeichnen Chinesen und Japaner das Frühstück als Morgen-, das Mittagessen als Mittags- und das Abendessen als Abend-Reis.

de.wikipedia.org