Ablauf в словаре PONS

Переводы Ablauf в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
Ablauf der Gewährleistung
изтичане на гаранцията
nach/vor Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist
след/преди изтичане на законно определения срок

Переводы Ablauf в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
протичане
Ablauf м.
предвиждам хода на събитията
den Ablauf der Ereignisse voraussehen
вървеж
(Ab)Lauf м.
изтичане
Ablauf м.
процес (протичане)
Ablauf м.
технологичен [o. производствен] , процес
technologischer Ablauf
ход
Ablauf м.
преди/след изтичане на законно определения срок
vor/nach Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist
след/преди изтичане на срока
nach/vor Ablauf der Frist

Ablauf Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

technologischer Ablauf ЭКОН.
технологичен процес
nach Ablauf der Frist
след изтичане на срока
Ablauf der Gewährleistung
изтичане на гаранцията
nach/vor Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist
след/преди изтичане на законно определения срок
vor/nach Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist
преди/след изтичане на законно определения срок

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Wenn sich die Verstopfung weder mit der Saugglocke noch mit der Spirale vollständig auflösen lässt, so sollte zunächst abgewartet werden, bis der Ablauf leergelaufen ist.
de.wikipedia.org
Der militärische Charakter des Kinderfestes, bis 1914 mit Abwandlungen, aber in Gestaltung und Ablauf unverändert gepflegt, lässt sich auf Eigenarten der Zunftfeste zurückführen.
de.wikipedia.org
Die historischen Geschehnisse und der Ablauf der Schlacht werden detailliert und größtenteils historisch korrekt wiedergegeben.
de.wikipedia.org
Die Anschlussfinanzierung () ist im Bankwesen die bei Ablauf der im Kreditvertrag vorgesehenen Zinsbindungsfrist vorzunehmende Vereinbarung eines neuen Kreditzinses innerhalb der gesamten Kreditlaufzeit.
de.wikipedia.org
Diese Daten werden für ein neues Automodell aufgerufen und neue Arbeitsabläufe ausgearbeitet mit anfänglichen Schätzungen für die noch nicht dokumentierten Teile und Abläufe.
de.wikipedia.org
Eine wichtige Bedeutung hat die Methanogenese im Ablauf und Ende der anaeroben Nahrungskette, da sie das Wachstum vieler syntropher Bakterien überhaupt erst ermöglicht.
de.wikipedia.org
Der Ablauf der Wahl unterscheidet sich dabei von Ort zu Ort.
de.wikipedia.org
Letztlich ist es also egal, an welcher Stelle das lebensbedrohliche Geschehen beginnt, der Ablauf ist immer gleich.
de.wikipedia.org
Nach Ablauf der Dopingsperre kehrte sie in der Saison 2009/10 in den Weltcup zurück.
de.wikipedia.org
Der Anspruch auf Zahlung von Trennungsgeld erlischt, wenn er nicht innerhalb eines halben Jahres nach Ablauf des maßgebenden Kalendermonats schriftlich geltend gemacht wird.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Ablauf" в других языках

"Ablauf" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное