Ausübung в словаре PONS

Переводы Ausübung в словаре немецкий»болгарский

Ausübung <-> kein Pl СУЩ. ж. ЮРИД., ФИНАНС.

Ausübung

практикуване ср.

Ausübung

упражняване ср.

Ausübung der Gerichtsbarkeit

упражняване на юрисдикционна (противораздавателна) власт

Ausübung eines Rechts

упражняване на право

Ausübung der mit einem Patent verbundenen Rechte

упражняване на свързаните с даден патент права

Ausübung des Vorkaufsrechts

упражняване на правото на предпочтително изкупуване

Ausübung unmittelbaren Zwangs

упражняване на пряка принуда

in Ausübung seines Dienstes

при изпълнение на служебните си задължения

unbefugte/unerlaubte Ausübung

неправомерно/неразрешено упражняване (на професия)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Ausübung des Vorkaufsrecht

упражняване на правото на предпочтително изкупуване

Переводы Ausübung в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

упражняване

Ausübung ж.

неправомерно/неразрешено упражняване (на професия)

unbefugte/unerlaubte Ausübung

упражняване на правото на предпочтително изкупуване

Ausübung des Vorkaufsrechts

упражняване на пряка принуда

Ausübung unmittelbaren Zwangs

упражняване на свързаните с даден патент права

Ausübung der mit einem Patent verbundenen Rechte

упражняване на юрисдикционна (противораздавателна) власт

Ausübung der Gerichtsbarkeit

съдийство

Ausübung ж. der Rechtspflege

Ausübung Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Ausübung der Gerichtsbarkeit

упражняване на юрисдикционна (противораздавателна) власт

Ausübung eines Rechts

упражняване на право

Ausübung der mit einem Patent verbundenen Rechte

упражняване на свързаните с даден патент права

Ausübung des Vorkaufsrechts

упражняване на правото на предпочтително изкупуване

Ausübung unmittelbaren Zwangs

упражняване на пряка принуда

in Ausübung seines Dienstes

при изпълнение на служебните си задължения

unbefugte/unerlaubte Ausübung

неправомерно/неразрешено упражняване (на професия)

Ausübung des Vorkaufsrecht

упражняване на правото на предпочтително изкупуване

Ausübung der mit einem Patent verbundenen Rechte

упражняване на свързаните с даден патент права

Ausübung ж. der Rechtspflege

съдийство

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Ausübung seiner Geschäfte ist er dennoch unparteiisch – auch gegenüber seiner eigenen Fraktion.

de.wikipedia.org

Der Präsident ist für die Verletzung der Verfassung in Ausübung seines Amtes verantwortlich.

de.wikipedia.org

Seit 1832 durch Krankheit in der Ausübung seines Lehramtes behindert, ließ er sich 1834 emeritieren.

de.wikipedia.org

Über die Ausübung des Kultes ist wenig bekannt.

de.wikipedia.org

1942 wurde ihm auch die Ausübung der Tätigkeit eines Helfers in Steuersachen aufgrund von „politischer Unzuverlässigkeit“ entzogen.

de.wikipedia.org

Sie bauten zur Ausübung dieses Rechtes am Ostrand des Ortes eine Wasserburg.

de.wikipedia.org

Vor dem Gesetz von 1869 wurden Gegenstände, die bei der Ausübung eines Verbrechens verwendet wurden, von der Polizei aufbewahrt, bis ihre Besitzer sie zurückforderten.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich sind darunter durch Ausübung und Gepflogenheit bestimmte Handlungsweisen eines guten Seemanns oder ordentlichen Schiffsführers zu verstehen.

de.wikipedia.org

Der Sieg erlaubte der niederländischen Flotte die uneingeschränkte Ausübung der Seeherrschaft.

de.wikipedia.org

Auch die Beratung mit einem Facharzt ist vor der Ausübung sehr zu empfehlen.

de.wikipedia.org