AUSÜBUNG - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Ausübung <-> kein Pl СУЩ. ж. ЮРИД., ФИНАНС.

Ausübung

практикуване ср.

Ausübung

упражняване ср.

Ausübung der Gerichtsbarkeit

упражняване на юрисдикционна (противораздавателна) власт

Ausübung eines Rechts

упражняване на право

Ausübung der mit einem Patent verbundenen Rechte

упражняване на свързаните с даден патент права

Ausübung des Vorkaufsrechts

упражняване на правото на предпочтително изкупуване

Ausübung unmittelbaren Zwangs

упражняване на пряка принуда

in Ausübung seines Dienstes

при изпълнение на служебните си задължения

unbefugte/unerlaubte Ausübung

неправомерно/неразрешено упражняване (на професия)

Ausübung des Vorkaufsrecht

упражняване на правото на предпочтително изкупуване

болгарский

немецкий

упражняване

Ausübung ж.

неправомерно/неразрешено упражняване (на професия)

unbefugte/unerlaubte Ausübung

упражняване на правото на предпочтително изкупуване

Ausübung des Vorkaufsrechts

упражняване на пряка принуда

Ausübung unmittelbaren Zwangs

упражняване на свързаните с даден патент права

Ausübung der mit einem Patent verbundenen Rechte

упражняване на юрисдикционна (противораздавателна) власт

Ausübung der Gerichtsbarkeit

съдийство

Ausübung ж. der Rechtspflege

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

1 des Entwurfs steht das Vorkaufsrecht der Wirksamkeit weiterer Belastungen des Grundstückes grundsätzlich nicht entgegen.

de.wikipedia.org

Das dingliche Vorkaufsrecht kann zu Gunsten einer bestimmten Person, aber auch zu Gunsten des jeweiligen Eigentümers eines anderen Grundstücks bestellt werden.

de.wikipedia.org

Darin forderten sie Land im Umfang von knapp 3.400 km² zurück, entsprechend dem früher konzedierten Vorkaufsrecht.

de.wikipedia.org

Diese Rechte waren veräußerbar, der jeweilige Landesherr hatte jedoch ein Vorkaufsrecht.

de.wikipedia.org

Im Falle eines Verkaufs legte der Vertrag ein Vorkaufsrecht des Fastenopfers zum Rückkauf der Kirche fest.

de.wikipedia.org