немецкий
болгарский
Eigentumsvorbehalt СУЩ. м. ЮРИД., ФИНАНС.
- erweiterter Eigentumsvorbehalt
-
- verlängerter Eigentumsvorbehalt
- възможност за препродажба от купувача срещу цесия на вземането за цената (при продажба със запазване на собствеността до пълното
- Kaufvertrag mit Eigentumsvorbehalt
- договор за покупко-продажба с клауза, регламентираща момента на прехвърлянето на правото на собственост върху стоката
болгарский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Über die Gewährleistung beim Kaufvertrag hinaus, ist auch die Selbstvornahme des Bestellers ausdrücklich geregelt (Nr.
de.wikipedia.org Der Konsortialführer tritt zivilrechtlich nicht als Garant auf; vielmehr handelt es sich nach herrschender Meinung um einen Kaufvertrag mit Elementen der Geschäftsbesorgung (etwa Börseneinführung).
de.wikipedia.org Der Kaufvertrag ist ein normierter Vertragstyp des deutschen Schuldrechts über die Einigung der Vertragsparteien über einen Kaufgegenstand.
de.wikipedia.org Er ergibt sich meistens aus Rechnungen oder Kaufverträgen.
de.wikipedia.org Dazu gehören beispielsweise ein vom Erblasser zu Lebzeiten aufgenommener Kredit oder ein zu dieser Zeit von ihm abgeschlossener Kaufvertrag.
de.wikipedia.org