Einschätzung в словаре PONS

Переводы Einschätzung в словаре немецкий»болгарский

Einschätzung <-, -en> ['aɪnʃɛt͜sʊŋ] СУЩ. ж.

1. Einschätzung (Meinung):

Einschätzung

мнение ср.

2. Einschätzung (Beurteilung):

Einschätzung

преценка ж.

nach meiner Einschätzung

по моя преценка

3. Einschätzung (Bewertung):

Einschätzung

оценка ж.

Einschätzung

определяне ср. на стойност

Переводы Einschätzung в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

разбор

Einschätzung ж.

правя разбор на нщ

eine Einschätzung von etw dat machen

преценка

(Ein)Schätzung ж.

по моя преценка

meiner Einschätzung nach, meines Erachtens

по преценка на

nach Einschätzung von +дат.

правя преценка на събитията

eine Einschätzung der Ereignisse geben

авторитетна преценка

maßgebende Einschätzung

Einschätzung Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

nach meiner Einschätzung

по моя преценка

eine Einschätzung von etw dat machen

правя разбор на нщ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die anfänglich optimistische Einschätzung des Beitrags der Partei zum politischen Neubeginn der frühen Koalitionsperiode wich jedoch bald zunehmender Skepsis.

de.wikipedia.org

Schadensanalyse: (Versuch der) Feststellung (Einschätzung oder Bewertung) von Ursache, Umfang oder Ausmaß und ggf.

de.wikipedia.org

Die zeitgenössischen Kritiker waren angetan von der nach ihrer Einschätzung federleichten Unterhaltung.

de.wikipedia.org

Dabei geht es neben der Frage seiner logischen Struktur und formalen Korrektheit um die Einschätzung der Rolle der Sinneserfahrung bei der auf die Ideen bezogenen Wiedererinnerung.

de.wikipedia.org

Obwohl als nichttödliche Waffe für die Kontrolle von Menschenansammlungen (z. B. bei Demonstrationen) beschrieben, gibt es inzwischen Studien, die begründete Zweifel an dieser Einschätzung wecken.

de.wikipedia.org

Ein Verbot würde nach der Einschätzung vieler, die Verhütungsmethoden und der Geburtenkontrolle positiv gegenüberstehen, „einen ethischen Widerspruch darstellen“.

de.wikipedia.org

Einerseits bestätigte die Entwicklung der letzten drei Jahre diese Prognose; andererseits resultierte die geringere Einschätzung der Steigerung aus der Erwartung, dass zukünftig verstärkt Fischfilet und Fertigprodukte zum Versand gelangen würden.

de.wikipedia.org

Nach Einschätzung der alliierten Untersuchung hat er „einen wesentlichen Beitrag zur deutschen Wiederaufrüstung und Kriegswirtschaft geleistet“.

de.wikipedia.org

Die Einschätzung der Relevanz von Kritikpunkten muss vor dem Hintergrund des amerikanischen Fernsehforschungssystems erfolgen.

de.wikipedia.org

Laut Einschätzung des Betriebsrats stand eine desorganisierte Arbeiterschaft einer im Wesentlichen handlungsfähig gebliebenen Unternehmerschaft gegenüber.

de.wikipedia.org