немецкий
болгарский
Einstellung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Einstellung ТЕХН., ОБРАБ. ДАНН.:
- Einstellung
- настройка ж.
2. Einstellung (Anstellung):
- Einstellung
- назначение ср.
3. Einstellung:
- Einstellung (Beendigung)
- приключване ср.
-
- прекратяване ср.
-
- преустановяване ср.
- Einstellung der Geschäftstätigkeit ЮРИД., ФИНАНС.
-
- Einstellung des Verfahrens ЮРИД.
-
- Einstellung wegen Geringfügigkeit ЮРИД.
-
- einstweilige Einstellung ЮРИД.
-
- einstweilige Einstellung ЮРИД.
-
4. Einstellung (von Feuer):
- Einstellung
- спиране ср.
5. Einstellung (Haltung, Ansicht):
болгарский
немецкий
-
- Einstellung ж.
-
- apolitische Einstellung
-
- nachtragende Einstellung
-
- Einstellung ж.
-
- apolitische Einstellung [o. Haltung]
-
- versöhnlerische Einstellung
-
- nihilistische Einstellung
-
- pessimistische Einstellung
-
- Einstellung ж.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Einstellung der Geschäftstätigkeit ЮРИД., ФИНАНС.
- Einstellung des Verfahrens ЮРИД.
- Einstellung wegen Geringfügigkeit ЮРИД.
- einstweilige Einstellung ЮРИД.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Insolvenzverfahren wurde 2011 mit einer Quote von 35,2 % abgeschlossen.
de.wikipedia.org Zu den schweren Zeiten seiner Funktionärslaufbahn gehört unter anderem der drohende Lizenzentzug aufgrund finanzieller Rückstände im Sommer 2014 inklusive Insolvenzverfahren.
de.wikipedia.org Zudem muss im Zeitpunkt der vollständigen Beendigung der Betriebstätigkeit ein Insolvenzverfahren offensichtlich mangels Masse nicht in Betracht kommen.
de.wikipedia.org Noch im selben Jahr konnte das Unternehmen wieder aus dem Insolvenzverfahren entlassen werden.
de.wikipedia.org 2014 scheiterte das Insolvenzverfahren für das Traditionsunternehmen und der Geschäftsbetrieb wurde eingestellt.
de.wikipedia.org