Ertüchtigung в словаре PONS

Переводы Ertüchtigung в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

körperliche Ertüchtigung

физическа закалка

Ertüchtigung Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

körperliche Ertüchtigung

физическа закалка

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Reitkunst diente zur Ertüchtigung von Kriegspferden und zu Paradezwecken.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich des menschlichen Körpers ging es um Ertüchtigung durch Gymnastik oder militärisches Training; Krieger und Athleten wurden als Asketen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zielsetzung war das Bewahren und Wiederherstellen der historischen Substanz bei Ertüchtigung der Grundanforderungen an Sicherheit und betriebliche Funktion.

de.wikipedia.org

Unter anderem erarbeitete er dort Konzepte für die körperliche Ertüchtigung von Soldaten.

de.wikipedia.org

Zudem waren stählerne Hilfskonstruktionen zur statischen Ertüchtigung von zu gering dimensionierten Hölzern der Tragwerkskonstruktion eingebaut worden.

de.wikipedia.org

Es war geplant, ab Sommer 2012 mit dem Aus- bzw. Neubau der Haltestellen und der Ertüchtigung der Strecke für 60 km/h zu beginnen.

de.wikipedia.org

Die weiteren Gleise wurden im Rahmen der S-Bahn-Ertüchtigung abgebaut.

de.wikipedia.org

So verstünden viele Menschen unter Sport schweißtreibende körperliche Ertüchtigung, die beim E-Sport nicht gegeben ist.

de.wikipedia.org

Begründet wurden diese Maßnahmen damit, dass die Sportplatzanlage der Ertüchtigung der Jugend und der Durchführung des Wehrsportes zugutekam.

de.wikipedia.org

Vorgesehen ist u. a. eine Ertüchtigung für großprofilige Container, Wechselbehälter und Sattelaufleger sowie eine Vereinheitlichung von Technik und Betrieb.

de.wikipedia.org