Finger в словаре PONS

Переводы Finger в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Finger
kleiner Finger
die Finger von jdm/etw lassen разг.
sich дат. die Finger verbrennen
sich дат. die Finger verbrennen
sich дат. die Finger verbrennen перенос.
sich дат. die Finger nach etw lecken разг.
sich дат. (mit etw) nicht die Finger schmutzig machen разг.
sich дат. etw aus den Fingern saugen разг.
jdm auf die Finger sehen
mit dem Finger auf jdn zeigen перенос.
den kann man um den Finger wickeln перенос. разг.
wenn ich den noch mal in die Finger kriege! разг.
Finger weg! разг.

Переводы Finger в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
kleiner Finger
in die Finger kriegen разг.
gespreizte Finger

Finger Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

den kann man um den Finger wickeln перенос. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Gliedmaßen sind eher kurz, wie bei allen Krallenaffen befinden sich an den Fingern und Zehen (mit Ausnahme der Großzehe) Krallen statt Nägeln.
de.wikipedia.org
Diese Ungeschicklichkeit ist weg, und obwohl die Finger bluten, zieht es sich hoch und kämpft weiter.
de.wikipedia.org
Zwischen den Fingern sind die Schwimmhäute reduziert, und fehlen zwischen dem ersten und zweiten Finger völlig.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe von bildgebenden Verfahren können wir sogar herausfinden, welche Prozesse im Gehirn ablaufen, wenn wir Schmerzen im Finger erleben.
de.wikipedia.org
Die Vorderflosse besitzt 3 Finger und einen zusätzlichen postaxialen Finger.
de.wikipedia.org
Die üblichen großen Paarbecken schlägt man mit beiden Händen gegeneinander, sehr kleine Paarbecken können mit Schlaufen an zwei Fingern befestigt mit einer Hand gespielt werden.
de.wikipedia.org
Mit ihren Fingern nahmen die weiblichen Angehörigen des Verstorbenen die Farbe auf und setzten sich damit drei schwarze Streifen auf die rechte Wange.
de.wikipedia.org
Auch er hatte aufgrund des noch geringen Wissens ausgeprägte Strahlenschäden an den Händen und verlor mehrere Finger und die rechte Mittelhand.
de.wikipedia.org
Diesmal steckt der König dem Mädchen unbemerkt ihren Ring an den Finger.
de.wikipedia.org
Die Touch-Technologie basiert nicht wie üblich auf kapazitiver Bildschirmtechnologie, sondern auf Infrarotsensoren, mit denen die Position des Fingers auf dem Gerät geortet werden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

"Finger" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский