Haltestelle в словаре PONS

Переводы Haltestelle в словаре немецкий»болгарский

Haltestelle СУЩ. ж.

Haltestelle

спирка ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

die übernächste Haltestelle

по-следващата спирка

Переводы Haltestelle в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

предпоследна спирка

vorletzte Haltestelle

спирка

Haltestelle ж.

дотичвам до спирката

(bis) zur Haltestelle angelaufen kommen

заблях се и пропуснах спирката

ich war abgelenkt und habe die Haltestelle verpasst

шестицата е на спирката

die Sechs ist an der Haltestelle

чакам на спирката

an der Haltestelle warten

насочете ме към най-близката спирка!

zeigen Sie mir bitte den Weg zur nächsten Haltestelle!

Haltestelle Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die übernächste Haltestelle

по-следващата спирка

die Sechs ist an der Haltestelle

шестицата е на спирката

ich war abgelenkt und habe die Haltestelle verpasst

заблях се и пропуснах спирката

zeigen Sie mir bitte den Weg zur nächsten Haltestelle!

насочете ме към най-близката спирка!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach dem Passieren der Haltestelle sollte dann die Strecke direkt in die Innenstadt weitergeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Karte kann an den Haltestellen an speziellen Automaten nachgeladen und die letzten Abbuchungen nachverfolgt werden.

de.wikipedia.org

Möchte man mitfahren, so wartet man am Straßenrand oder an einer Haltestelle und winkt dem Fahrer zu.

de.wikipedia.org

Es folgte die Haltestelle Krankenhaus, anschließend war der Faltermeierberg zu überwinden.

de.wikipedia.org

Der Campus ist mit der S-Bahn-Haltestelle durch einen Tunnel unterhalb der Durchzugsstraße verbunden und ermöglicht den 2000 Studenten (Stand 2020) einen barrierefreien Zugang.

de.wikipedia.org

In der ursprünglichen Planung Anfang der 1970er Jahre war das vollständig unterirdische Netz auf eine Länge von 15 km und 22 Haltestellen angelegt.

de.wikipedia.org

In den Plänen zum Tunnel ist die Haltestelle noch verzeichnet, nach der Fertigstellung wurde sie allerdings nicht benutzt, die Gründe sind bis heute nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Beide Linien werden gemeinsam betrieben, zusammen sind sie 32,4 km lang und haben 34 Haltestellen.

de.wikipedia.org

Von den 12 Haltestellen im Streckenverlauf werden sieben fahrplanmäßig bedient, alle weiteren sind Bedarfshalte.

de.wikipedia.org

Südlich der Haltestelle existiert eine Wendeschleife, die bis 1990 von der Linie 704 bedient wurde und bis 2016 Endhaltestelle der Linie 713 war.

de.wikipedia.org