LANDE - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

I. landen ['landən] ГЛ. неперех. +sein

1. landen МОР.:

landen: слизам на суша

2. landen АВИА.:

landen: приземявам се

landen: кацам

landen (auf Mond): прилунявам се

damit kannst du bei mir nicht landen! разг.: тези номера не ми минават

3. landen разг.:

landen (ankommen): пристигам

landen (unvorhergesehen ankommen): изтърсвам се ненадейно

landen (unvorhergesehen ankommen): тропвам се

nach seinem Sturz landete er auf dem Bauch разг.: при падането си той се озова по корем

du landest noch einmal im Gefängnis, wenn du so weitermachst! разг.: ще се озовеш отново в затвора, ако продължаваш така!

II. landen ['landən] ГЛ. перех. +haben

1. landen:

landen (an Land bringen): свалям на сушата

landen (Flugzeug): приземявам

2. landen разг.:

landen (Schlag): нанасям

landen (Sieg, Erfolg): постигам

eine Unschuld vom Lande scherz разг.: простодушно [o. наивно] селско момиче

einen Coup landen: правя сполучлив удар

auf dem Mond landen: кацам на Луната

болгарский

немецкий

приземявам: landen

приземявам: landen

по суша и по море: zu Lande und zu Wasser

по селата е голяма дивотия: auf dem Lande herrscht eine große Rückständigkeit

удрям кьоравото разг. (голям успех): einen Volltreffer landen

кацам: landen

израствам на село: auf dem Lande aufwachsen

Präsens
ich	lande
du	landest
er/sie/es	landet
wir	landen
ihr	landet
sie	landen

Präteritum
ich	landete
du	landetest
er/sie/es	landete
wir	landeten
ihr	landetet
sie	landeten

Perfekt
ich	bin	gelandet
du	bist	gelandet
er/sie/es	ist	gelandet
wir	sind	gelandet
ihr	seid	gelandet
sie	sind	gelandet

Plusquamperfekt
ich	war	gelandet
du	warst	gelandet
er/sie/es	war	gelandet
wir	waren	gelandet
ihr	wart	gelandet
sie	waren	gelandet

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью