LINIE - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Linie <-, -n> ['liːniə] СУЩ. ж.

Linie

линия ж.

Linie (Strich)

черта ж.

Linie (in Heft)

ред м.

gerade Linie ЮРИД.

родство по права линия

gestrichelte Linie ОБРАБ. ДАНН.

прекъсната линия

auf die schlanke Linie achten

внимавам за линията си

auf der ganzen Linie

напълно

auf der ganzen Linie

във всяко отношение

in erster/zweiter Linie

на първо/второ място

болгарский

немецкий

вододелна линия

Wasserscheide-Linie ж.

пунктир

punktierte Linie

перпендикулярна права

senkrechte Linie

отвесна черта

senkrechte Linie

седмица

(Linie) Sieben ж.

линия

Linie ж.

прекъсната линия

gestrichelte Linie

пунктирана линия

gepunktete Linie

чертая линия

eine Linie ziehen

линия

Linie ж.

линия

Linie ж.

по майчина/бащина линия

in mütterlicher/väterlicher Linie

политическалиния

politische Linie

линия

Linie ж.

пазя линия (на диета съм)

auf die schlanke Linie achten

по всички линии

auf der ganzen Linie

технологична линия

technologische Linie

роднини по възходяща линия

Verwandte мн. aufsteigender Linie

вълнообразна линия

wellenförmige Linie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie unterscheiden sich voneinander in erster Linie durch das Startjahr.

de.wikipedia.org

Da die Steuerung der Augenbewegungen sich beim Lesen dem Bewusstsein entzieht, hängt die gute Lesbarkeit in erster Linie von den Lesegewohnheiten des Lesers ab.

de.wikipedia.org

Videos über seine Perfektion im Ziehen punktierter Linien wurden millionenfach angesehen.

de.wikipedia.org

Die tiefe Staffelung der amerikanischen Linien schwächte die Wucht des Angriffs.

de.wikipedia.org

Er besitzt zumeist eine offene Schnürung und wirkt dann dadurch eher sportlich und gilt in erster Linie als passender Begleiter zur Freizeitkleidung.

de.wikipedia.org