Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Nester
Гнезда
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

Nest <-(e)s, -er> [nɛst] СУЩ. nt

1. Nest a. перенос. (Brutstätte, Heim):

Nest
гнездо ср.
sich (durch Heirat) ins gemachte Nest setzen перенос.
постилам си [o. уреждам се] добре (като се женя)
das eigene Nest beschmutzen
черня своите

2. Nest уничиж. разг. (kleiner Ort):

Nest
дупка ж.

3. Nest перенос. (Schlupfwinkel):

Nest
свърталище ср.
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
полог
Nest nt
гнездо
Nest nt
изхвръквам от гнездото и перенос.
das Nest verlassen
картечно гнездо
ein Nest von MG Schützen
младите свиха свое гнездо
die jungen Leute haben sich ein eigenes Nest eingerichtet
птичките си свиха гнездо
die Vögel bauten Nester
пиленцата писукаха в гнездото
die Jungvögel piep(s)ten im Nest
котило
Nest nt
глухо място
(ödes) Nest уничиж.
птичето хвръкна от гнездото
das Vögelchen verließ das Nest
птицата вие гнездо
der Vogel baut ein Nest
свивам гнездо
ein Nest bauen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich (durch Heirat) ins gemachte Nest setzen перенос.
постилам си [o. уреждам се] добре (като се женя)
das eigene Nest beschmutzen
черня своите
младите свиха свое гнездо
die jungen Leute haben sich ein eigenes Nest eingerichtet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In der zweiten Hälfte der Fütterungsphase sind die Nester wegen des ununterbrochenen lauten Gezeters der Jungvögel leicht zu entdecken.
de.wikipedia.org
Die Nester werden in hohem Schilf, Gras oder tarnendem Buschwerk am Boden, seltener auch auf Bäumen angelegt und manchmal mit Daunenfedern ausgekleidet.
de.wikipedia.org
Bekannt sind die Höhlen aufgrund der zahlreichen dort lebenden Fledermäuse und vor allem der Salanganen, schwalbenähnlichen Vögeln, deren Nester der Hauptbestandteil der sogenannten Schwalbennestersuppe sind, einer Delikatesse der Chinesischen Küche.
de.wikipedia.org
Kornnattern sind ausgesprochen gute Kletterer und sind somit auch in Bäumen anzutreffen, wo sie Vögel erbeuten oder deren Nester plündern – Wasser wird, obwohl die Tiere gute Schwimmer sind, weitestgehend gemieden.
de.wikipedia.org
Die beiden Kondore nisten an unzugänglichen Felsvorsprüngen in den Bergen, die Nester der kleineren Arten befinden sich in Örtlichkeiten, die auch für Beutegreifer eher zugänglich sind.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре