Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
fremdes
Лица
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

Person <-, -en> [pɛr'zoːn] СУЩ. ж.

1. Person:

Person (Mensch)
човек м.
Person (Mensch)
лице ср.
Person (Individuum)
личност ж.
Person (Individuum)
особа ж.
Person ирон.
персона ж.
pro Person
на човек
Platz für fünf Personen
място за петима човека [o. души]
ich für meine Person
що се отнася до мен
sie ist die Güte in Person
тя е самата доброта, тя е олицетворение на добротата

2. Person ЮРИД.:

Person
лице
juristische/natürliche Person
юридическо/физическо лице
Personen, die mit den Verkäufern nicht verbunden sind
несвързани с продавачите лица
beschränkt geschäftsfähige Person
лице с ограничена дееспособност

3. Person ТЕАТР., КИНО., ЛИТ.:

Person
действащо лице
Person
фигура ж.
eine stumme Person
статист м.

4. Person kein Pl ЛИНГВ.:

Person
лице
das Verb steht in dritten Person Plural
глаголът е в трето лице множествено число
Rechtsbeistand für mittellose Personen
правна помощ на лица без доходи
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
души
Personen мн.
двама души
zwei Personen
място за петима души
Platz м. für fünf Personen
едночленно домакинство
Ein-Personen-Haushalt м.
пътнически (-а)
Personen-
ЗОДФЛ
Einkommenssteuergesetz nt für natürliche Personen
седмина
Gruppe ж. von sieben Personen
горепосочените лица
oben genannte Personen
табланет
Kartenspiel nt (für 2 oder 4 Personen)
неблагонадеждни лица ПОЛИТ.
politisch unzuverlässige Personen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

es waren zwei- bis dreihundert Personen anwesend
присъстваха две до три хиляди души
es können jeweils 8 Personen teilnehmen
могат да вземат участие по 8 човека
лицата с нередовни документи ще бъдат връщани
die Personen mit ungültigen Papieren werden abgewiesen
табланет
Kartenspiel nt (für 2 oder 4 Personen)
лодката побира 4 души
das Boot nimmt 4 Personen auf
УБО
ehemaliger Sicherheitsdienst für Wachschutz staatsführender Personen
в стаята се вместиха 20 души
im Zimmer konnten 20 Personen Platz finden
всяка прилика с действителни лица е случайна
jede Ähnlichkeit mit wirklichen Personen ist zufällig
влаковете карат пътници и товари
die Züge transportieren Personen und Güter
деветорка
Gruppe von neun Personen oder Gegenständen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Rotoren befanden jeweils am Ende von als schmale Tragflächen ausgeführten Auslegern auf beiden Rumpfseiten.
de.wikipedia.org
In der Saison 2010/11 und 2011/12 waren seine besten Weltcupresultate, jeweils einen dritten Platz im Teamsprint.
de.wikipedia.org
Torschützenköniginnen des Gesamtwettbewerbs wurden gemeinsam die und die mit jeweils insgesamt 12 Toren aus Qualifikation und Endrunde.
de.wikipedia.org
In Querrichtung ist jeweils ein Hohlkastenquerschnitt mit einer konstanten Konstruktionshöhe von 4,1 m vorhanden.
de.wikipedia.org
Jeder der beiden Türme besitzt 19 Ebenen mit jeweils zwei kreisförmig angelegten Stationen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре