Schauspieler в словаре PONS

Переводы Schauspieler в словаре немецкий»болгарский

Schauspieler(in) СУЩ. м. (ж.) ТЕАТР., КИНО., ТВ

Schauspieler(in)

актьор(актриса) м. (ж.)

Schauspieler(in)

артист(ка) м. (ж.)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

der Schauspieler feiert sein Comeback

актьорът празнува своето завръщане (на сцената)

Переводы Schauspieler в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

актьор

Schauspieler м.

драматичен актьор

dramatischer Schauspieler

типаж

Schauspieler м.

актриса

Schauspielerin ж.

артист (артистка)

Schauspieler(in) м. (ж.)

САБ

Verband м. der Schauspieler in Bulgarien

артист по призвание

berufener Schauspieler

аплодисменти за артистите

Applaus für die Schauspieler

артистът се поклони

der Schauspieler verbeugte sich

Schauspieler Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

der Schauspieler feiert sein Comeback

актьорът празнува своето завръщане (на сцената)

Verband м. der Schauspieler in Bulgarien

САБ

Schauspieler aus Paris geben hier ein Gastspiel

гостуват ни артисти от Париж

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kein Platz war mehr als 20 Meter von der Bühne entfernt und stand man im Innenhof, so waren die Schauspieler wortwörtlich zum Greifen nahe.

de.wikipedia.org

Der Exilrusse wirkte als einziger Schauspieler in beiden Fassungen mit.

de.wikipedia.org

Dafür wurde er zusätzlich zum Schauspieler und Moderator.

de.wikipedia.org

Nach dem Nachrichtenteil tritt ein prominenter Gast auf, mit dem sich der Moderator unterhält, meist bekannte Schauspieler und Buchautoren, aber auch führende Politiker.

de.wikipedia.org

So hätten sich tatsächlich am Set befindende Objekte den Schauspielern erleichtert, Emotionen wie Angst noch realistischer herüberzubringen.

de.wikipedia.org

Er setzte sich für die Ausbildung von Schauspielern ein.

de.wikipedia.org

Einen seiner ersten Jobs erhielt er, als ihn ein Beleuchter wegen seiner Körpergröße einsetzte, um Schauspieler für kommende Takes auszuleuchten.

de.wikipedia.org

Dennoch zögerten sie ein ganzes Jahr lang mit ihrer Entscheidung, da sie den 30-jährigen Schauspieler für zu jung hielten.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre wandelte sich seine Rolle und er galt für viele Schauspieler als Glücksbringer und Ruhepol im hektischen Theaterbetrieb.

de.wikipedia.org

Der Name Foxtrott geht möglicherweise auf den Schauspieler Harry Fox zurück, der für sein damals populäres Varieté „Harry Fox & the Ziegfeld Follies“ Schritte aus Onestep und Castle Walk übernahm.

de.wikipedia.org