Schere в словаре PONS

Переводы Schere в словаре немецкий»болгарский

Schere <-, -n> ['ʃeːrə] СУЩ. ж.

1. Schere:

Schere (Werkzeug)

ножица ж.

Schere (Blechschere)

лира ж.

2. Schere ЗООЛ. (Krebsschere):

Schere

щипци мн

Schere

щипка ж.

3. Schere СПОРТ:

Schere (Basketball)

преса ж.

Schere (Ringen)

ножица

Kosten-Preis-Schere СУЩ. ж. ЭКОН.

Kosten-Preis-Schere

разлика ж. разходи — цена

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

scher dich zum Teufel!

върви по дяволите!

scher dich zum Teufel!

пръждосвай се!

scher dich um deinen Kram!

гледай си работата!

scher dich zum Teufel! разг.

върви по дяволите!

scher dich zum Teufel! разг.

разкарай се!

Переводы Schere в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ножица

Schere ж.

ножица

Schere ж.

къде си забутала ножицата?

wo hast du die Schere verlegt?

щипка

Schere ж.

сиктир

scher' dich zum Teufel!

пръждосвай се по-скоро!

scher dich zum Teufel!

разлика разходи-цена

Kosten-Preis-Schere ж.

Schere Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

scher dich zum Teufel!

върви по дяволите!

scher dich zum Teufel!

пръждосвай се!

scher dich um deinen Kram!

гледай си работата!

scher dich zum Teufel! разг.

върви по дяволите!

scher dich zum Teufel! разг.

разкарай се!

wo hast du die Schere verlegt?

къде си забутала ножицата?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihm folgt der Zensor, der eine Schere statt eines Kopfes hat, der Stift für Zensur, die Rute für Drangsal, die Augen für Überwachung.

de.wikipedia.org

So findet man auf diesem Fahrzeug grundsätzlich hydraulisch angetriebene Scheren, Spreizer und Zylinder sowie sämtliches Material, welches in der Strassenrettung eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Das letzte Beinglied trägt eine Zange ähnlich den Scheren des Krebses.

de.wikipedia.org

Mit den kleinen Scheren der mittleren Beinpaare holen sie dann das weiße Kokosfleisch heraus.

de.wikipedia.org

Danach versetzte er ihr mit der Schere mehrere Stiche in die Schläfe und versuchte, das austretende Blut zu trinken.

de.wikipedia.org

Daher werden diese Enzyme auch als molekulare Scheren bezeichnet.

de.wikipedia.org

Um 1000 wurden Ritter von Molschleben erwähnt, die in ihrem Wappen zwei aufrechte Scheren, so genannte Schafscheren, trugen.

de.wikipedia.org

Es wurden dort anfangs handbetriebene Scheren und Lochstanzen, ab 1954 Großpressen hergestellt.

de.wikipedia.org

Seine Pedipalpen, die Scheren, sind breit, kräftig und relativ glatt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind sie in der Regel mehrfach feinpoliert und haben einen Handabzug, wodurch sie um ein Vielfaches schärfer sind als „normale Scheren“.

de.wikipedia.org