Vorhabens в словаре PONS

Переводы Vorhabens в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

Переводы Vorhabens в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
начинание
Vorhaben nt
благородно начинание
wohltätiges Vorhaben
пъклен замисъл
teuflisches Vorhaben
въпреки добрите намерения
trotz des guten Vorhabens
смятам
vorhaben
смятам да ходя на почивка
vorhaben, in Urlaub zu fahren
изоставям плановете си
seine Vorhaben aufgeben
намерение (план)
Vorhaben м.
имам намерение да …
vorhaben etw akk zu tun
нямам ни най-малко намерение да …
nicht im Geringsten vorhaben zu +inf
проектирам
vorhaben

Vorhabens Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

vorhaben etw zu tun
възнамерявам да направя нщ
vorhaben etw akk zu tun
имам намерение да …

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Auch die Monopolkommission äußerte Bedenken und riet von einer Genehmigung des Vorhabens ab.
de.wikipedia.org
Die Auswirkungen des Vorhabens auf Natur und Landschaft werden prognostiziert und ebenfalls in Ökopunkte umgerechnet.
de.wikipedia.org
Letztlich scheiterte die Umsetzung dieses tollkühnen Vorhabens völlig.
de.wikipedia.org
Aufgrund der bislang nur sehr allgemeinen Betrachtung des Vorhabens äußern sich die Konzeptstudie und die Machbarkeitsuntersuchung nicht explizit zu Stationsstandorten.
de.wikipedia.org
Das Ziel des Vorhabens lag vor allen Dingen im Kapazitätsausbau.
de.wikipedia.org
In den meisten Kantonen allerdings gilt ab einer gewissen Betrags-Limite die Pflicht zur Unterbreitung eines Ausgaben-Vorhabens unter eine Volksabstimmung oder es kann das Referendum dagegen ergriffen werden.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für projektorientiertes Arbeiten ist die Inangriffnahme eines Vorhabens, das den Kompetenzrahmen eines einzelnen Faches übersteigt und für das deshalb sinnvollerweise entsprechende Unterstützung seitens zuständiger Nachbarfächer in Anspruch genommen wird.
de.wikipedia.org
Trotz des Vorhabens, die Schmalspurbahnen zu möglichst geringen Kosten zu errichten, kam man in der Folge nicht umhin, auch größere Brücken zu erbauen.
de.wikipedia.org
Sie arbeitete wiederum hartnäckig an der Realisierung ihres Vorhabens.
de.wikipedia.org
Obwohl seinerzeit im Falle der Realisierung des Vorhabens eine Verzinsung von sechs Prozent des Anlagekapitals errechnet wurde, kam es nicht zur Ausführung.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное