Widersprüche в словаре PONS

Переводы Widersprüche в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
sich in Widersprüche вин. verwickeln перенос.
заплитам се в противоречия

Переводы Widersprüche в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
непротивопоставяне
kein Widerspruch
противоречие
Widerspruch м.
изпадам в противоречие с
in Widerspruch zu etw dat geraten
не търпя противоречия
keinen Widerspruch dulden
противоречие
Widerspruch м.
диаметрално противоречие
diametraler Widerspruch
противоречията ни се изостриха
unsere Widersprüche haben sich verschärft
възражение
Widerspruch м.
възражение
Widerspruch м.
вътрешни противоречия
innere Widersprüche
забелязвам противоречие в думите му
einen Widerspruch in seinen Worten merken
в пълно противоречие/съгласие с
in vollem Widerspruch/Einverständnis zu +дат.

Widersprüche Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich in Widersprüche вин. verwickeln перенос.
заплитам се в противоречия
im Widerspruch zu etw stehen
намирам се в противоречие с нщ
sich in Widersprüche verwickeln
оплитам се в противоречия
Widerspruch gegen etw einlegen
обжалвам нщ
er duldet keinen Widerspruch
той не търпи (никакви) възражения
einen Widerspruch in seinen Worten merken
забелязвам противоречие в думите му
in Widerspruch zu etw dat geraten
изпадам в противоречие с

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Erheben sich Widersprüche, muss per Handaufheben abgestimmt werden.
de.wikipedia.org
Vielmehr habe dieser Antiamerikanismus es zugelassen, die Widersprüche und Probleme in der eigenen Politik zu verschleiern.
de.wikipedia.org
Das Buch wurde u. a. auf dieStandard.at sowie in den Zeitschriften analyse & kritik, Express, Grundrisse, Quer denken, lesen, schreiben und Widersprüche besprochen.
de.wikipedia.org
Denn logische Widersprüche und Unstimmigkeiten gehen mit Unlustgefühlen, stimmige Lösungen dagegen mit Gefühlen der lustvollen Entspannung (sog.
de.wikipedia.org
Es ist sein subjektiver Blick, der sich ohne Angst in die Tiefe und Widersprüche seines Sujets fallen lässt und sich an neuen Sichtweisen erprobt, die selten selbstreferentiell sind.
de.wikipedia.org
Sie werfen ihr Unkonkretheit, Ähnlichkeiten zu Prophezeiungen anderer Seher und teilweise existentielle Widersprüche zur Bibel vor.
de.wikipedia.org
Deshalb weist er das orthodoxe Schriftprinzip (Verbalinspiration) zurück, vielmehr gebe es in den Texten Fehler, Widersprüche und Zusätze.
de.wikipedia.org
In der Psychologie werden als Paradoxa starke Widersprüche in den Anforderungen an das individuelle Denken und Verhalten untersucht.
de.wikipedia.org
In der außergewöhnlichen Spannungsdramaturgie werden die Schichten und Widersprüche des inneren Seelenlebens der Hauptfigur subtil aufgedeckt.
de.wikipedia.org
Gravierende Widersprüche zwischen der chilenischen und argentinischen Auffassung des Grenzvertrags über die Region südlich der Magellanstraße habe es in der Zeit unmittelbar nach der Vertragsunterzeichnung nicht gegeben.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное