abgehauen в словаре PONS

Переводы abgehauen в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Переводы abgehauen в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
вдигам [o. събирам] си партакешите (махам се)
abhauen
насичам (отсичам)
abhauen
вдигам си чукалата
mit Sack und Pack abhauen
драсвам
abhauen
момчетата драснаха през прозореца
die Jungen sind durch das Fenster abgehauen
измитам
abhauen
духвам
abhauen
духвам през прозореца
durch das Fenster abhauen
чупя
abhauen
измъквам
abhauen

abgehauen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Jungen sind durch das Fenster abgehauen
момчетата драснаха през прозореца

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
1969 wurden die Obstbäume am Dorfanger abgehauen und 1972 die Waage abgerissen und ein Park angelegt.
de.wikipedia.org
Die aufgefundenen Keilmesser und Faustkeilblättchen wurden durch einen klingenförmigen Abspliss entlang der retuschierten Kante abgehauen, um somit eine gradlinige Schneide herzustellen.
de.wikipedia.org
Nach eigener Aussage litt er als Jugendlicher unter Armut und Ausgrenzung: „Meine Mutter ging putzen, mein Vater ist abgehauen.
de.wikipedia.org
Der Henker versprach ihm angeblich, sein Gewerbe nun aufzugeben, da er bereits hundert Köpfe abgehauen habe.
de.wikipedia.org
Er lebt dort mit seiner Frau, ist jedoch abgehauen, um als Landstreicher zu leben.
de.wikipedia.org
In einem hessischen Erzählfragment wird die Mutter mit zwei Kindern verstoßen, wobei ihr zwei Finger abgehauen werden, die die Kinder tragen.
de.wikipedia.org
Als Strafe wird ihm die linke Hand abgehauen.
de.wikipedia.org
Sein Sohn sei eines Tages abgehauen und wenig später infolge einer Überdosis gestorben.
de.wikipedia.org
Bevor man die Platten zum Scheuern auslegte, wurden die gröbsten Unebenheiten abgehauen.
de.wikipedia.org
Sie ist mal im Nachthemd abgehauen, tobte und schrie und mußte in eine Nervenklinik gebracht werden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное