jungen в словаре PONS

Переводы jungen в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Переводы jungen в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
шилешки (-а)
vom jungen Schaf
шилешко месо
Fleisch nt vom jungen Schaf
два стръка чесън
zwei Stängel jungen Knoblauchs
момчешки (-а)
Jungen-
подрастващ (-а)
jung
сурвакар
(meistens) Jungen, die Neujahrswünsche aussprechen
подръпнах момчето за ушите
den Jungen an den Ohren zupfen [o. ziehen]
дръвчетата се прегъват от вятъра
die jungen Bäume biegen sich im Wind
девственик
Jungfrau ж. (Jungen bzw. Mädchen, die noch keinen Geschlechtskontakt hatten)
батковците помагат на по-малките
die älteren Jungen helfen den kleineren

jungen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

immer langsam mit den jungen Pferden! разг.
не така прибързано!
auf sechs Jungen kommt ein Mädchen
на шест момчета се пада едно момиче
von jung auf
от младини
die jungen Bäume biegen sich im Wind
дръвчетата се прегъват от вятъра
die Jungen sind durch das Fenster abgehauen
момчетата драснаха през прозореца
die älteren Jungen helfen den kleineren
батковците помагат на по-малките
er ist jung von uns gegangen
той си отиде млад
die jungen Leute haben sich ein eigenes Nest eingerichtet
младите свиха свое гнездо
den Jungen an den Ohren zupfen [o. ziehen]
подръпнах момчето за ушите
Fleisch nt vom jungen Schaf
шилешко месо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Aufgabe des Ausbildungsmusikkorps besteht darin, jungen Musikern den Weg zu professionellen Orchestermusikern zu ebnen und sie auf die künftige Verwendung im Militärmusikdienst der Bundeswehr vorzubereiten.
de.wikipedia.org
Denn eben jener zögert nicht, die zwei jungen „Ruhestörer“ mit seiner im Grab liegenden Machete zu erstechen.
de.wikipedia.org
Dazu gehören Machogehabe unter Männern, die Ehefrau am Herd, geheiratet wird ein braves Mädchen, aber vorher streut man ordentlich den eigenen Samen unter jungen, spaßorientierten Frauen.
de.wikipedia.org
Gegen Schluss springt der Erzähler zu der Königstochter, um sich dann selbst einzuschalten: Aber ich muss wieder von dem jungen Grafen erzählen.
de.wikipedia.org
Die beiden Töchter durften alles, was auch der Sohn durfte, während Mädchen im gesellschaftlichen Umfeld viel mehr Verbote und Benimmregeln auferlegt waren als Jungen.
de.wikipedia.org
Die jungen Frauen kamen schon früh zur Teestunde und banden in Gegenwart der Braut deren Brautkranz, in den jede der unverheirateten Anwesenden mindestens einen Myrtenzweig einflechten musste.
de.wikipedia.org
Kinder und Jugendliche sollen zu jungen Weltbürgern werden, die mit Neugierde und Interesse ihre Gesellschaft und damit ihre Zukunft mitgestalten.
de.wikipedia.org
Zu Beginn wurden die Jungen mit Kropfmilch gefüttert, bis sie Fettreserven angelegt hatten und ihr Körpergewicht das der Eltern überstieg.
de.wikipedia.org
Die Kochbananen dienen dabei als Schattenspender für die jungen Kaffeepflanzen und werden sukzessiv entfernt, je stärker sich die Kaffeesträucher entwickeln.
de.wikipedia.org
Der auch noch in diesem Alter sportlich Aktive war in seinen jungen Jahren auch mehrfacher Meister im Schwimmen, Fechten und Fünfkampf.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "jungen" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное