an в словаре PONS

Переводы an в словаре немецкий»болгарский

Показать список всех ответов

1. an (räumlich):

an
до
an
на
am Feuer
до [o. край] огъня
am Tisch sitzen
седя на масата
an einer Stelle
на едно място
an der Straße
край улицата
an die See fahren
отивам на морето
etw an die Wand stellen/werfen
опирам нщ на/хвърлям нщ по стената
Frankfurt liegt am Main
Франкфурт се намира на Майн

Выражения:

ein Brief an jdn
писмо за [o. до] нкг
der Gedanke an die Kinder
мисълта за децата
an Krücken gehen
ходя на патерици
ans Telefon gehen
вдигам телефона
leiden/sterben
страдам/умирам от нщ
jdn an die Hand nehmen
хващам нкг за ръката
sich an jdn wenden
обръщам се към нкг
das Schönste an der Sache ist …
най-хубавото в тая работа е …
viele Grüße an deine Frau
много поздрави на жена ти
an (und für) sich
само̀ по себе си
an (und für) sich
по принцип
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
an etw дат. schnuppern
душа нщ
an etw дат. schnuppern
мириша нщ
an etw дат. nörgeln
мърморя за нщ
an etw дат. nörgeln
намирам недостатъци на нщ
an etw вин. heranfahren
приближавам (се) до нщ
an etw вин. heranfahren
наближавам нщ
an etw дат. schnippeln
клъцкам нщ
an etw дат. schnippeln
режа малки парченца от нщ
an etw дат. mitarbeiten
сътруднича на нщ
an etw дат. mitarbeiten
участвам в нщ
grenzen an +вин. a. перенос.
гранича с
an etw вин. grenzen
гранича с нщ

an Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

der Park schließt an das Haus an
паркът граничи с къщата
an der Decke/über dem Tisch hängen
вися от тавана/над масата
eine große Menschenmenge sammelte sich an der Schlange an
натрупа се много народ на опашката
jdn an [o. bei] den Haaren/am Arm/an den Kleidern ziehen
дърпам косата/ръката/дрехата на нкг
ich erinnere mich an alles, sogar an alle Einzelheiten
помня всичко, дори с пълни подробности
ich hielt das Auto ruckartig an der Ampel an
заковах колата на светофара
lebenslänglichen Nießbrauch an einem Haus/an einem Grundstück haben
имам право на пожизнено плодоползване върху къща/на поземлен имот
an seiner Stimme merkt man ihm die Spannung an
забелязва се напрежение в гласа му
an den Bettelstab kommen/jdn an den Bettelstab bringen
стигам/докарвам нкг до просешка тояга
sich erinnern an +вин. , denken an +вин.
помня

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Personen mit unentdeckten, an sich harmlosen Herzfehlern können bereits nach einmaligem Kokainkonsum sterben.
de.wikipedia.org
Die Feste klebt am orografisch rechten Felsufer des Inns.
de.wikipedia.org
Am Ende seiner Dienstzeit wurde er als Unteroffizier der Reserve entlassen und nach einer späteren Wehrübung zum Stabsunteroffizier der Reserve befördert.
de.wikipedia.org
An der Rückwand befindet sich ein Wandbrunnen aus rotem Marmor, der auf das späte 16. Jahrhundert datiert wird.
de.wikipedia.org
Die Langhaubenspechte klammern in eigentümlicher Weise an Baumstämmen.
de.wikipedia.org
Als Chef der Hamburgischen Staatsoper holte er sie als Ensemblemitglied an das Haus, wo sie seitdem in vielen Rollen Erfolge feierte.
de.wikipedia.org
Bis 1571 folgten weitere Gebäude am Südrand des Burgberges.
de.wikipedia.org
Dort wird immer noch an den beiden vor 800 Jahren festgelegten Tagen, mittwochs und samstags, der Wochenmarkt veranstaltet.
de.wikipedia.org
1973 schloss er sich der Künstlergruppe Der Kreis an.
de.wikipedia.org
Im Nationalpark ist das Boofen heute ausschließlich an den vom Nationalparkamt gekennzeichneten Plätzen und nur im Zusammenhang mit dem Klettersport erlaubt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "an" в других языках

"an" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное