aufregendes в словаре PONS

Переводы aufregendes в словаре немецкий»болгарский

I.auf|regen ГЛ. перех.

aufregen

възбуждам

aufregen (beunruhigen)

притеснявам

aufregen (beunruhigen)

тревожа

aufregen (ärgern)

ядосвам

aufregen (ärgern)

нервирам

II.auf|regen ГЛ. возвр. гл.

aufregen sich aufregen:

sich aufregen

ядосвам се

sich aufregen

нервирам се

sich über etw вин., aufregen

нервирам се на нщ

sich aufregen (sich empören)

възмущавам се от нщ

sich über jdn aufregen

критикувам [o. възмущавам се от] нкг

ich habe mich über ihn fürchterlich aufgeregt

страшно му се ядосах

aufregend ПРИЛ.

aufregend

възбуждащ

Переводы aufregendes в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

афектирам

aufregen

афектирам

sich aufregen

сгорещявам

sich aufregen

апетитен (-на)

aufregend

лютя

sich aufregen

нервирам

sich aufregen

разсърдвам

sich aufregen

вдигам [o. качвам] адреналина на нкг (причинявам силна възбуда)

jdn aufregen

вълнувам

aufregen

вълнувам

sich aufregen

aufregendes Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich über jede Kleinigkeit aufregen

ядосвам се на всяка дреболия

sich über etw вин., aufregen

нервирам се на нщ

sich über jdn aufregen

критикувам [o. възмущавам се от] нкг

sich über etw akk aufregen

паля се от нщ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die beiden führen ein siebenstündiges, aufregendes und intimes Telefongespräch, das in Telefonsex übergeht.

de.wikipedia.org

Viele Touristen nutzen die Gelegenheit, um sich mit dem Leid des Judentums auseinanderzusetzen, wobei ein aufregendes Erlebnis nicht intendiert ist.

de.wikipedia.org

Daraus wird nichts, weil die verliebten jungen Leute unter sich bleiben und dabei ungeniert ihr aufregendes Sexleben praktizieren.

de.wikipedia.org

Er versteht es, Aufregendes so spießig vorzutragen, daß man sich wie im Großvaterstuhl fühlt.

de.wikipedia.org

Es passiert so viel Aufregendes in Wissenschaft und Forschung, gerade im digitalen Zeitalter, dass es die emotionale Aufladung durch Raunen und Mutmaßungen wahrlich nicht braucht.

de.wikipedia.org

Der Film biete nur den hartgesottenen Fans der beteiligten Darsteller etwas aufregendes, er sei jedoch im Vergleich zu den anderen direkt auf Video veröffentlichten Filmen nicht schlecht.

de.wikipedia.org