dessen в словаре PONS

Переводы dessen в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

dessen ед., gen von der, das

Смотри также das, der, der, die, das

das → der, die, das

das → welche(r, s)

1. der ед., gen u дат. von die

2. der pl, gen von die

der, die, das → diese(r, s); jene(r, s); derjenige

der, die, das → welche(r, s)

das → der, die, das

das → welche(r, s)

1. der ед., gen u дат. von die

2. der pl, gen von die

Смотри также der, die, das

der, die, das → diese(r, s); jene(r, s); derjenige

der, die, das → welche(r, s)

der, die, das → diese(r, s); jene(r, s); derjenige

der, die, das → welche(r, s)

Смотри также welche(r, s), s2, diese(r, s)

StewardessНОВ <-, -en> ['stjuːɐ̯dɛs] СУЩ. ж., StewardeßСТАР <-, -dessen> СУЩ. ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
ungeachtet dessen [o. dessen ungeachtet]
независимо от
dessen ungeachtet
въпреки това
ungeachtet der Tatsache, dass …
независимо от факта, че …

Переводы dessen в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

dessen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in Anbetracht dessen, dass …
предвид на това, че …
ungeachtet dessen [o. dessen ungeachtet]
независимо от
dessen ungeachtet
въпреки това
das ist das höchste der Gefühle разг.
това е максималното, което мога да направя
anhand von +дат., , anhand dessen/deren +род.
с помощта на
anhand von +дат., , anhand dessen/deren +род.
посредством
ich bin mir dessen bewusst
съзнавам това
das liegt in der Natur der Sache
това е същността на въпроса
der Faschismus ist das Gegenteil der Demokratie
фашизмът е отрицание на демокрацията
dessen kannst du dir sicher sein
можеш да бъдеш сигурен

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Auch die sozialen und Verhaltensgewohnheiten, sowie fehlende Zahnpflegekenntnisse übertragen sich auf das Kind und beeinflussen dessen zukünftige Zahngesundheit.
de.wikipedia.org
Das Zifferblatt für die italienische Zeit ist mit diesem Arm verbunden und macht dessen Bewegung mit.
de.wikipedia.org
Die Diskussion über die Stellung des Menschen innerhalb dieser Begriffsnetze, welche unser Leben spinnen, erhellen dessen Doppelcharakter.
de.wikipedia.org
Der jeweilige Empfänger der Schriftstücke dokumentiert seine Kenntnisnahme des Eingangs durch einen Schrägstrich, dessen Farbe seine Stellung in der behördeninternen Hierarchie dokumentiert.
de.wikipedia.org
Nach dessen Vorstellung sollte die Partei die Massen erreichen.
de.wikipedia.org
Vermutlich wegen dessen Kurzlebigkeit entstand kein prägnanter zeitgenössischer Landesname.
de.wikipedia.org
Diese Larven suchen sich einen Endwirt (Entenvogel), durchdringen dessen Haut und entwickeln sich in seinem Darm zu geschlechtsreifen Saugwürmern.
de.wikipedia.org
Von etwa 1785 bis 1787 war er mit der Urbarmachung in der Altmark, vor allem im Drömling betraut, dessen Trockenlegung er 1801 vollendete.
de.wikipedia.org
Er untersuchte die Regulation von dessen Stoffwechsel und zeigte dessen Rolle bei der Kontrolle des Knochen-Stoffwechsels.
de.wikipedia.org
Hierdurch kann er dessen Abfindungsanspruch gegen die Gesellschaft pfänden lassen, um seine Forderung zu befriedigen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "dessen" в других языках

"dessen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное