dran в словаре PONS

Переводы dran в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

Смотри также daran

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
ich komme dran
аз съм на ред
welches Thema kommt denn dran?
кой урок следва?
ich komme nicht dran
не стигам дотам
drauf und dran sein zu +inf
близо съм до това да
bitte bleiben Sie noch dran!
моля не затваряйте!
mit allem Drum und Dran
с всички подробности [o. екстри]
übel dran sein
лоша [o. спукана] ми е работата

Переводы dran в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

dran Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jetzt bist du (aber) dran! жарг.
е, сега дойде и твоят ред!
jetzt bist du (aber) dran! жарг.
сега вече ти си на ред (да отговаряш)!
da ist was (Wahres) dran!
в това има нещо (вярно)!
bitte bleiben Sie noch dran!
моля не затваряйте!
drauf und dran sein zu +inf
близо съм до това да
als Nächstes komme ich (dran) разг.
следващият съм аз
welches Thema kommt denn dran?
кой урок следва?
du bist dran die Augen zu schließen
твой ред е да жумиш (при игра на криеница)
es ist was dran an der Mitteilung
в съобщението има известна доза истина
ich war drauf und dran, es zu tun
малко оставаше да го направя

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der das Kommando führende Dienstgrad ruft dabei Panzergrenadiere, was die angetretene Truppe mit Dran!
de.wikipedia.org
Er „beweist“ in tautologischer Argumentationsweise die „Schuld“ der Juden mit der Begründung, sie rühre daher, dass sie „[nun mal] dran schuld seien“.
de.wikipedia.org
Nicht dran denken erhielt in deutschsprachigen Medien überwiegend positive Kritiken.
de.wikipedia.org
Er folgt fromm der Messe und scheint ernsthaft mit seinem Weihrauchbehälter eifrig darauf zu warten, wann er dran ist.
de.wikipedia.org
Der sonst so toughe Polizist ist drauf und dran, die Täter zu suchen und zu überführen.
de.wikipedia.org
Diese erlebt aber gerade ihre Sturm-und-Drang-Zeit und ist drauf und dran, das landwirtschaftliche Anwesen von Grund auf zu reformieren.
de.wikipedia.org
2005 war die Mannschaft nah dran, wieder in die erste Liga aufzusteigen.
de.wikipedia.org
Am Folgetag ist der Edelmann dran, zagt erst, aber betört eine Witwe, die ihm hundert Goldpfennige schenkt.
de.wikipedia.org
Es handele sich „alles in allem“ um „ein rundes Album ohne Ausfälle,“ nicht immer „auf Weltklasse-Niveau, aber verdammt nah dran“.
de.wikipedia.org
Die Schedulingstrategien moderner Betriebssysteme verhindern eine zuverlässige Voraussage zu welchem Zeitpunkt ein Task dran kommt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "dran" в других языках

"dran" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное