dreißig в словаре PONS

Переводы dreißig в словаре немецкий»болгарский

dreißig ['draɪsɪç] ЧИСЛ.

dreißig

трийсет, тридесет

Смотри также achtzig

achtzig ['axt͜sɪç] ЧИСЛ.

achtzig

осемдесет

mit achtzig (km/h) fahren

карам с осемдесет (км/ч)

mit achtzig (Jahren)

на осемдесет години

er ist über achtzig

той е над осемдесет

im Jahre achtzig (vor/nach Christi Geburt)

през осемдесета година (преди/след Христа)

in den Achtzigerjahren

през осемдесетте години

etwa achtzig

около осемдесет

etwa achtzig sein

към осемдесетте съм

auf achtzig sein/kommen разг.

напушил съм се/напушвам се

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

er ist Ende dreißig

той е около четиридесетгодишен [o. към края на тридесетте]

Переводы dreißig в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

трийсет

dreißig

на трийсет години

mit dreißig Jahren

около трийсетте съм

etwa dreißig sein

пътувам с трийсет км/ч

mit dreißig km/h fahren

той е над трийсетте

er ist über dreißig

април има 30 дни

April hat dreißig Tage

колко е часът? — часът е три и половина

wie spät ist es? — es ist drei Uhr dreißig [o. halb vier]

dreißig Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

er ist Ende dreißig

той е около четиридесетгодишен [o. към края на тридесетте]

wie spät ist es? — es ist drei Uhr dreißig [o. halb vier]

колко е часът? — часът е три и половина

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf regionaler norddeutscher Ebene errang der Verein über dreißig Titel.

de.wikipedia.org

Mehr als dreißig Jahre lang reisten sie gemeinsam, verfassten gemeinsam wissenschaftliche Arbeiten und gegen Ende seines Lebens pflegte sie ihn.

de.wikipedia.org

Der Zuhörerkreis war größer als üblich, es waren aber nicht mehr als dreißig Personen.

de.wikipedia.org

Hier befanden sich über dreißig Werkstätten und Läden, wo unter anderem Schmuck und Siegel hergestellt und verkauft wurden.

de.wikipedia.org

Anschließend war er über dreißig Jahre am Folketeatret tätig, wo er später auch als Theaterregisseur arbeitete.

de.wikipedia.org

Die Jugend folgt den Vätern in tradierter Weise und bemerkt erst im Alter von dreißig Jahren, wie und worum sie betrogen wurde.

de.wikipedia.org

In den ersten dreißig Tagen ist kein Besuch gestattet.

de.wikipedia.org

Diese Auseinandersetzung führte dazu, dass die Königsdorfer Nonnen fast dreißig Jahre nicht visitiert wurden.

de.wikipedia.org

Regimenter bestanden manchmal nur noch aus dreißig Kämpfern, Kompanien aus einem Korporal.

de.wikipedia.org

Der neu gewählte Landtag tritt spätestens dreißig Tage nach der Landtagswahl zu seiner konstituierenden Sitzung zusammen.

de.wikipedia.org